Читаем Лисий шифр полностью

Можно было не сомневаться: Крейтону-лису льстило, как много я о нём знаю. Он почти ухмылялся, и только теперь я понял, что он был таким огромным не потому, что он был древним духом-оборотнем, а потому, что уже наполовину превратился в демона. Его мех пестрел прорехами там, где его облик не мог удерживать его совращённую душу.

– Но зачем ей это делать? Зачем отдавать так много ради вашего очищения?

– А ты не понимаешь? – Крейтон-лис повёл головой. – Моё дорогое тупое дитя, если твой компаньон сделается подлинным демоном, то ты, его хозяин, обречён на посмертную муку в Диюе!

У меня мучительно перехватило дух. Я не знал, к каким последствиям могло привести то, что позволял Кай творить зло. Я вспомнил, как странно она себя вела, как настойчиво пыталась втолковать мне, почему важно не совершать злых поступков, а я не воспринимал её всерьёз. Неужели она превратилась в истинного демона? Неужели её уже поздно спасать?

Мне нужно выбираться отсюда. Я должен найти Кай, пока не поздно. Я напряг мозги, ища выход. В отчаянии я поднял взгляд на Крейтона-лиса.

Раз он превращался в демона, у него появились демонические черты: он вспыльчив, дик, непредсказуем даже для себя самого. И чтобы отвлечь его, достаточно лишь слегка его подтолкнуть.

Я вывернул до предела режим Скиннера, цепляющегося к новенькому и уверенного, что его никто не видит.

– А вы плохо разбираетесь в людях, а? В отличие от вас, мы не живём сотни лет. Нам отведено короткое время – сто лет максимум. – Для надёжности я ухмыльнулся, глядя прямо на него.

Он тяжело дышал, и взгляд, которым он наградил меня, был полон ненависти.

– Чем больше в вас демонического, тем тяжелее приходится Сюлин. На её месте я бы давно вас изгнал.

– Смехотворное… – начал было он, но я гнул своё:

– Теперь понятно, почему Сюлин вечно жаловалась нам, что иметь плохого компаньона хуже, чем не иметь его вовсе. Я-то думал, она говорит о моём компаньоне, но теперь я знаю. Она имела в виду вас! – воскликнул я и прибавил самый громкий и невыносимо противный смешок.

Однако мне сразу стало не до смеха, когда Крейтон-лис прыгнул на меня. Я грохнулся на землю с громким: «Уф!» Из меня вышибло дух, а в голове звенело одно слово: «Зубы! Зубы! Зубы!»

Крейтон-лис издал странный звук – нечто среднее между визгом и воем, отчего у меня задрожали кости.

– И это после всех жертв, на которые я пошёл ради хозяйки! Я измыслил этот план. От начала и до конца! Когда Хассан Таслим умер и компания осталась на бобах, кто додумался призывать древних существ ради кирта? Я, я один!

Пока он ревел, я просунул дрожащую руку в карман и крепко сжал в кулаке перо Пэна. Я постарался сосредоточиться на нём и успокоиться немного, несмотря на острые зубы буквально в волоске от моего горла. Я мысленно повторил заклинание огня.

– Это был наш шанс подняться в корпоративной иерархии! Ты хоть представляешь, как трудно было Сюлин – женщине, и к тому же азиатке, – добиться серьёзного к себе отношения?

Я еле слышно прочитал заклинание и почувствовал, как перо зашипело у меня в руке. Оно загорелось? Я не мог понять. Но жар нарастал, становился непереносимым, и Крейтон-лис наконец почувствовал неладное. Он смолк на полуслове и принюхался.

– Пахнет чем-то горелым. – Он пару мгновений буравил меня взглядом: – Ты пытаешься меня поджечь? – Расхохотавшись, он выкрикнул заклинание воды и окатил меня, промочив до нитки и потушив огонёк у меня в кармане. – Всё, с меня довольно. – Он распахнул пасть, но тут нас накрыла необъятная тень, и день словно превратился в ночь. В моём сердце воспрянула надежда.

Заклинание сработало, и Пэн явился, чтобы свершить возмездие.


45. Тео


Я моргнул, и внезапно облака оказались не облаками, а кончиками циклопического крыла, такого огромного, что я не мог увидеть его целиком. Страх загасил надежду. Пэн раздавит нас всех.

Но за миг до того, как чудовищная туша расплющила бы нас в лепёшку, что-то сместилось, как будто время чуть-чуть встряхнулось, и исполинская птица вдруг уменьшилась. Только что Пэн был больше неба, а теперь он был размером со слона. Земля содрогнулась под его весом. Его голос перескочил мимо ушей и загрохотал прямо у меня в голове.

Ради твоего же блага я надеюсь, что ты выполнил свою часть сделки.

Крейтон-лис с рычание подпрыгнул.

Что это?

Я вскарабкался на ноги и крикнул:

– Он один из тех, кто повинен в твоём похищении!

Пэн медленно повернул свою циклопическую голову, и даже я затрепетал в страхе от одного размера безжалостного клюва, блеснувшего в солнечном свете. Крейтон-лис попятился.

– Что такое слово этого мальчишки против моего, неужели ты поверишь ему? – заявил он.

Пэн бросил на Крейтона-лиса медленный, задумчивый взгляд.


Ты более демон, нежели дух. Твои злодеяния затмевают твою ауру, словно ядовитый дым. Вина начертана на каждом твоём волоске.


Крейтон-лис содрогнулся и встал на задние лапы:

– Нет, постой, я всё могу объяснить…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом с характером
Дом с характером

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.В доме придворного чародея Вильяма Норланда пространство и время ведут себя по своим, чародейским законам. Единственная дверь ведет куда угодно — и в спальни, и в кухню, и в горные пещеры, и в прошлое, и в королевскую библиотеку. Родственница чародея, юная Чармейн, волей-неволей вынуждена разбираться, как устроен дом с характером, — и в результате оказывается в гуще придворных интриг. Добрый король и его дочь пытаются выяснить, отчего королевство пришло в упадок, и найти утраченный Эльфийский Дар, а для этого зовут на помощь могущественную колдунью Софи — да-да, ту самую, уже знакомую читателям по «Ходячему» и «Воздушному замку», — и она прибывает ко двору в сопровождении огненного демона Кальцифера и двух очаровательных маленьких мальчиков, один из которых — ее сынишка Морган, а вот второй приготовил всем сюрприз…Новая история с участием старых знакомых — впервые на русском языке!

Диана Уинн Джонс

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези / Детские приключения / Зарубежная литература для детей