Лисий шифр

– Осторожно! – воскликнула Сяохуа и, обвившись вокруг нас, сбила нас с ног, когда заметила полицейскую машину, сорвавшуюся с неба и приземлившуюся у моста. Из неё посыпались копы в защитных костюмах. Они пролетели по воздуху, выхватывая людей с дороги и наводя свои пистолеты, дубинки и прочее магические оружие на бушующую гигантскую фигуру. Я ужасно испугался за них – Ню Мо-ван был ростом почти с небоскрёб, и копы в их антимагических жилетах выглядели крохотными и беспомощными.

Кто-то выкрикнул приказ, и магия забила со всех сторон. Когда различные заклинания достигли цели, раздался нечеловеческий вопль, но надежда не успела даже забрезжить, как из махины выметнулась пара щупалец и хлестнула по копам. Они разлетелись, как игрушечные. У меня замерло сердце. Но у них за спиной раскрылись маленькие парашюты, и копы без проблем опустились на землю. Они не пострадали, хотя и не смогли остановить Ню Мо-вана.

Оставшиеся копы продолжили швырять в Ню Мо-вана огненными шарами и молниями и стрелять серебряными пулями, но этим только сильнее разозлили его. Он опустил голову и начал рыть копытом землю.

– Он сейчас атакует, – сказала Кай, и Ню Мо-ван ринулся на баррикаду из полицейских машин. Машины разметало, как детальки «Лего», и полицейские засуетились, уворачиваясь от разлетевшихся обломков. – Я же говорила.

– Мы должны его остановить, – прохрипел я.

– Но почему магия не работает? – спросил Дэнни, отпрянув назад, за спину Сяохуа.

Намита вдруг вскочила на ноги:

– Ну конечно! Я только сейчас поняла. Это древнее китайское создание, а они используют современное западное колдовство. Дэнни, ты должен прочитать китайское заклинание.

Дэнни засипел и попятился:

– Я не могу… извините.

– Мой хозяин пока не оправился от вреда, причинённого лисой-демоном, – огрызнулась Сяохуа.

Намита и Дэнни с надеждой воззрились на меня.

Времени сомневаться в себе не оставалось. Я мысленно перерыл все чары из календаря. «Путь поросёнка к борову» – не то. «Плач о куриной овуляции» – точно нет. «Спой покой и укорот для разъярённого быка»… да. Да!

Я поднял руку и выкрикнул заклинание «Укорот для разъярённого быка», но едва оно приблизилось к Ню Мо-вану, как одна из тёмных теней, обвивавших его, смахнула чары, как надоедливую муху. Кого я пытаюсь одурачить? Я, двенадцатилетний мальчишка, против князя демонов. У меня не хватит силы…

– Нет, хватит, – сказала Кай.

– Ты что, мысли мои читаешь?

– Один из побочных эффектов полного принятия своего компаньона – ментальная связь, – сообщила она. – И что это значит: «надеюсь, они не почуяли, что я пукнул»? Как некрасиво!

– Я этого не думал! И ты ошибаешься. У меня не хватит сил.

– В одиночку, может, и не хватит, – сказала Намита. – Но у меня есть одна идея. – Она хлопнула в ладоши и что-то пробормотала. Через секунду её правая рука выросла до размеров небольшого автомобиля. – Сплети для меня «Сопряжённость через сходство», Тео. Заклинание, о котором Кай говорила на занятии, помнишь? Используй меня как проводник для своего заклинания. Увеличенная рука, возможно, окажет усиливающее воздействие.

– Это безумие! Ничего не выйдет! – Но сразу, как я это сказал, у меня в голове завертелась мысль: но почему нет? Я никогда о таком не слышал, но это не значило, что ничего не получится. Всё когда-то случается в первый раз, верно?

– Ты должен попытаться, – сказала Кай без обычной ехидной усмешки. – И тебе не придётся делать это в одиночку. – Она протянула мне лапу, и в кои-то веки на её лице не было ни тени насмешки.

Я взял её лапу.

Закрой глаза. Это её голос у меня в голове или моя собственная мысль? Я бы поклялся, что закрыл глаза в тот самый миг, когда она мне велела это сделать. Я доверился инстинктам. И хотя глаза мои были закрыты, я чувствовал, что ладони мои повёрнуты к увеличенной руке Намиты. Я сосредоточил на ней всю свою силу. Я больше не знал, где кончается моё сознание и где начинается сознание Кай. Наши разумы слились в один могучий поток, стремящий мысли. И каким-то образом мы вдвоём потянулись у одной мысли. Мы потянулись к Джейми.

На этот раз нам отозвалось не наше общее горе, а наши с Кай самые светлые воспоминания о нём. По лицу моему бежали слёзы, когда я извлёк свои самые счастливые воспоминания о Джейми и позволил Кай увидеть их. Мы с братом выудили широкую доску из соседского мусорного бака, встали на неё и зачаровали, смутно надеясь, что получится летающий скейтборд. Доска взвилась со скоростью ракеты, и я сломал руку при падении, а когда Джейми попытался залечить руку с помощью заклинания Сукровитца «Корка на содранной коленке», что-то пошло не так, но хотя рука болела зверски, я помню, что был уверен, что всё обойдётся, потому что Джейми был рядом.