Читаем Любовь к жизни полностью

Жаль, что не сохранилось записей. Сегодня эта история кажется столь неправдоподобной, что не помешали бы доказательства. Ричард Парфитт и Фрэнсис Росси из Status Quo отплясывали с медсёстрами. Нас с Пером возили туда-сюда на каталке. Мы сидели в концертных костюмах среди пациентов и врачей. Когда нас вывозили, мы спрыгивали с каталки и запевали «Neverending Love».

Безумие. В первые годы была одна сплошная фанера. Трудно сказать, сколько раз мы просто открывали рты и притворялись, что поём.

А костюмы у нас были до ужаса страшные.

В клипе «Neverending Love» на мне чёрное платье из искусственной кожи. Осиная талия и длинный треугольный шлейф, из-за чего я ещё больше походила на насекомое. Волосы я выкрасила в рыжий и подстригла до плеч – так, чтобы по бокам они были слегка короче и как бы подогнуты внутрь. Не могу сказать, что это удачный выбор. Но таковы были мои первые попытки найти новый стиль, избавиться от более богемного и миловидного шведского облика.

Господи, на кого же мы были похожи!

С первого дня мы с Пером распределили роли. Я более спокойная, настроенная на блюз и джаз, а Пер – типичный поп-артист, любящий темп побыстрее. Именно эта смесь и стала нашим фирменным стилем. Думаю, своим успехом Roxette во многом обязаны существующим между нами различиям. Нам с Пером удалось создать нечто особенное, неповторимое, уникальное.

Изначально мы планировали писать песни вместе, но скоро от этой затеи пришлось отказаться. Когда речь идёт о продуктивности и темпе, Перу просто нет равных. Он всегда мог творить невероятно быстро, да ещё и на английском, который мне давался непросто. Поэтому наши роли поменялись: Пер сочинял, а я пела. Эдакая взаимозависимость. Мы выявляли лучшие стороны друг друга и делали акцент на них. В этом была наша сила.

Мне всегда хотелось, чтобы Roxette не слишком напоминал Gyllene Tider. Чтобы не было такой откровенной попсы.

Наш первый альбом называется «Pearls of Passion»[61]. Там есть песня «Soul Deep»[62]

 – именно с неё всё и началось. Мне показалось, что Пер написал её специально для меня.

Так зародилось нечто новое. Помню, как я радовалась, что теперь могу петь по-другому. В этой песне было что-то моё, и Перу удалось уловить это. С этого момента он принялся писать так, чтобы это лучше подходило моей певческой манере. Он рассматривал меня как инструмент, с которым можно работать, знал, какие ноты будут хорошо звучать в моём исполнении и как мне будет комфортнее.

В клипе «Soul Deep» видно, что я действительно отрываюсь. Боже мой! Вот где были высокие каблуки! И короткое платье. Сумасшедший дом!

Я танцевала на высоченных каблуках и выкладывалась по полной. На подпевках были Анне-Ли Рюде, Ева Аттлинг и Петра Нильсен. В этом видео очень заметно, как мне хотелось вырваться вперёд, завладеть сценой и показать всем, на что я способна. Я устала от шведской монотонности. До этого я вечно должна была стоять где-то у моря и задумчиво глядеть вдаль.

А мне хотелось огня!

Мари Димберг позже рассказала, что, увидев меня в этом клипе, поняла: из этого что-то выйдет. Театральная обезьянка, жившая во мне, наконец-то смогла проявить себя. Тихоня Мари Фредрикссон выпустила коготки. Когда удаётся перевоплотиться в актрису, во мне что-то оживает.

Наверное, не слишком скромно заявлять, что знаешь, будто сможешь стать звездой мировой величины. Но я действительно знала, что во мне была эта сила. Конечно, мне не приходило в голову кричать об этом на каждом углу. Никто всё равно бы не понял. Даже Пер. Хотя он видел мою страсть, энергию и желание выплеснуть всё это.

Что-то во мне рвалось наружу.

Так много чувств старались прорваться через творчество. Мне хотелось всего и сразу. С самого детства я привыкла к тому, что сама называла «подходить». С Roxette же я наконец смогла стать собой, меня буквально распирало от неуёмной энергии. Я занимала всю сцену: бегала, прыгала, танцевала.


В мире альбом «Pearls of Passion» остался незамеченным. Но ведь надо же с чего-то начинать.

Пока я работала над своим третьим сольником, «Efter stormen», Пер писал песни для второго альбома Roxette. Если бы «Neverending Love»[63] не стала хитом в Швеции, то история Roxette могла закончиться, едва начавшись. Возможно, мы с Пером не стали бы больше сотрудничать.

И всё же теперь мне приходилось трудиться на два фронта.

Честно говоря, не знаю, как я всё успевала. Моя сольная карьера была на пике, а я с головой ушла в новый проект – Roxette. Мы продали 250 000 пластинок «Efter stormen». Как я уже упоминала, Чель Андерссон из «EMI» считал, что я не должна разрываться. По его мнению, две мои роли конкурировали друг с другом.

Но внутри меня самой эта конкуренция отсутствовала напрочь. Выйти на мировую арену с Roxette – вот о чём я мечтала больше всего. Мы придумали футболки с надписью «Сегодня Швеция – завтра весь мир!». Над нами смеялись, но хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.

А потом пошло-поехало.

Перейти на страницу:

Все книги серии Скандинавская линия «НордБук»

Другая
Другая

Она работает в больничной столовой шведского города Норрчёпинга, но мечтает писать книги. Одним дождливым днем врач Карл Мальмберг предложил подвезти ее до дома. Так началась история страстных отношений между женатым мужчиной и молодой женщиной, мечтающей о прекрасной, настоящей жизни. «Другая» – это роман о любви, власти и классовых различиях, о столкновении женского и мужского начал, о смелости последовать за своей мечтой и умении бросить вызов собственным страхам. Терез Буман (р. 1978) – шведская писательница, литературный критик, редактор отдела культуры газеты «Экспрессен», автор трех книг, переведенных на ряд европейских языков. Роман «Другая» был в 2015 году номинирован на премию Шведского радио и на Литературную премию Северного Совета. На русском языке публикуется впервые.

Терез Буман

Современная русская и зарубежная проза
Всё, чего я не помню
Всё, чего я не помню

Некий писатель пытается воссоздать последний день жизни Самуэля – молодого человека, внезапно погибшего (покончившего с собой?) в автокатастрофе. В рассказах друзей, любимой девушки, родственников и соседей вырисовываются разные грани его личности: любящий внук, бюрократ поневоле, преданный друг, нелепый позер, влюбленный, готовый на все ради своей девушки… Что же остается от всех наших мимолетных воспоминаний? И что скрывается за тем, чего мы не помним? Это роман о любви и дружбе, предательстве и насилии, горе от потери близкого человека и одиночестве, о быстротечности времени и свойствах нашей памяти. Юнас Хассен Кемири (р. 1978) – один из самых популярных писателей современной Швеции. Дебютный роман «На красном глазу» (2003) стал самым продаваемым романом в Швеции, в 2007 году был экранизирован. Роман «Всё, чего я не помню» (2015) удостоен самой престижной литературной награды Швеции – премии Августа Стриндберга, переведен на 25 языков. На русском языке публикуется впервые.

Юнас Хассен Кемири

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Отцовский договор
Отцовский договор

Дедушка дважды в год приезжает домой из-за границы, чтобы навестить своих взрослых детей. Его сын – неудачник. Дочь ждет ребенка не от того мужчины. Только он, умудренный жизнью патриарх, почти совершенен – по крайней мере, ему так кажется… Роман «Отцовский договор» с иронией и горечью рассказывает о том, как сложно найти общий язык с самыми близкими людьми. Что значит быть хорошим отцом и мужем, матерью и женой, сыном и дочерью, сестрой или братом? Казалось бы, наши роли меняются, но как найти баланс между семейными обязательствами и личной свободой, стремлением быть рядом с теми, кого ты любишь, и соблазном убежать от тех, кто порой тебя ранит? Юнас Хассен Кемири (р. 1978) – один из самых популярных писателей современной Швеции, лауреат многих литературных премий. Дебютный роман «На красном глазу» (2003) стал самым продаваемым романом в Швеции, в 2007 году был экранизирован. Роман «Всё, чего я не помню» (2015) получил престижную премию Августа Стриндберга, переведен на 25 языков, в том числе на русский язык (2021). В 2020 году роман «Отцовский договор» (2018) стал финалистом Национальной книжной премии США в номинации переводной литературы. На русском языке публикуется впервые.

Юнас Хассен Кемири

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Эффект бабочки
Эффект бабочки

По непонятным причинам легковой автомобиль врезается в поезд дальнего следования. В аварии погибают одиннадцать человек. Но что предшествовало катастрофе? Виноват ли кто-то еще, кроме водителя? Углубляясь в прошлое, мы видим, как случайности неумолимо сплетаются в бесконечную сеть, создавая настоящее, как наши поступки влияют на ход событий далеко за пределами нашей собственной жизни. «Эффект бабочки» – это роман об одиночестве и поиске смыслов, о борьбе свободной воли против силы детских травм, о нежелании мириться с действительностью и о том, что рано или поздно со всеми жизненными тревогами нам придется расстаться… Карин Альвтеген (р. 1965) – известная шведская писательница, мастер жанра психологического триллера и детектива, лауреат многочисленных литературных премий, в том числе премии «Стеклянный ключ» за лучший криминальный роман Скандинавии.

Карин Альвтеген

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Искусство и наука танцевально-двигательной терапии. Жизнь как танец
Искусство и наука танцевально-двигательной терапии. Жизнь как танец

В течение многих лет танцевально-двигательной терапией занимались только в США, однако сегодня новые методы и теории, относящиеся к этой области, разрабатываются по всему миру. Авторы этой книги – ведущие специалисты из разных стран – создают широкую панораму истории становления, развития и последних достижений танцевально-двигательной терапии. Разбираются основные понятия, теории, межкультурные особенности танцевально-двигательной терапии, системы описания и анализа движения. Поднимаются вопросы конкретной работы с пациентами: детьми, семьями, взрослыми с психическими расстройствами и пожилыми людьми с деменцией. Все это делает данную книгу уникальным руководством по терапевтическому использованию танца и движения, которое будет полезно не только специалистам и преподавателям, но и широкому кругу представителей помогающих профессий.

Коллектив авторов

Музыка
MOBY. Саундтрек моей жизни
MOBY. Саундтрек моей жизни

Автобиография одного из самых культовых музыкантов нашего времени – пугающе откровенная, чувственная, остроумная, грустная и смешная, охватывающая путь от беспросветной нищеты в трущобах до ошеломительного мирового успеха.Моби не должен был стать ди-джеем или музыкантом, не должен был стать звездой, и на это была тысяча причин. Время начала его карьеры было временем наркотиков, прогрессивной клубной музыки, а сам он был бедным подростком-христианином из Коннектикута, трезвенником, помешанным на здоровом питании и любви к животным. У него не было ничего, и он даже нашел пути, как с этим смириться. Но, возможно, именно те годы в Нью-Йорке как раз и были такими, когда только нищета могла сохранить жизнь. Не без трагедии и драмы Моби нашел свой путь и вырвался на вершины музыкального мира.Моби с поразительной честностью и романтической иронией пишет о любви и боли, взлетах и падениях, которые и составляют непредсказуемую амплитуду рок-славы.Книга содержит ненормативную лексику.

Моби

Музыка