Люди Бездны

«Полицейский суд Уиднеса. Судьи Госсадж и Неил. Томас Линч обвинялся в том, что, находясь в состоянии опьянения, нарушил общественный порядок и напал на констебля. Обвиняемый освободил из-под стражи женщину, ударил констебля и бросал в него камни. Штраф по первому обвинению 3 шиллинга 6 пенсов, по второму – 10 шиллингов, а также судебные издержки.

Полицейский суд Куинз-парка, Глазго. Судья Бейли Норман Томпсон. Джон Кейн признал себя виновным в избиении жены. У него уже имеется пять судимостей. Штраф 2 фунта 2 шиллинга.

Малые сессии графства Таунтон. Джон Паинтер, рослый крепкий парень, назвавшийся чернорабочим, обвинялся в избиении жены. У женщины два сильных кровоподтека под глазами и сильно распухшее лицо. Оштрафован на 1 фунт 8 шиллингов, включая судебные издержки, взята подписка о том, что впредь он не будет нарушать общественный порядок.

Полицейский суд Уиднеса. Ричард Бествик и Джордж Хант обвинялись в том, что вторглись в частные владения, преследуя дичь. Хант оштрафован на 1 фунт и судебные издержки, Бествик – на 2 фунта и судебные издержки. Ввиду невозможности уплаты штраф заменен одним месяцем тюремного заключения.

Полицейский суд Шэфтсбери. Дело слушал мэр (мистер А. Т. Карпентер). Томас Бэйкер обвинялся в том, что спал под открытым небом. Четырнадцать суток.

Центральный полицейский суд Глазго. Судья Бейли Данлоп. Эдуард Моррисон, подросток, осужден за кражу пятнадцати груш из грузового вагона на железнодорожной станции. Семь суток.

Полицейский суд Донкастера. Судьи: Кларк и другие магистраты. Джеймс Мак-Гоуан обвинялся на основании Закона против браконьерства в том, что у него обнаружены браконьерские силки, а также кролики. Штраф 2 фунта и судебные издержки или месяц тюрьмы.

Суд шерифа графства Данфермлайн. Шериф Джиллеспи. Шахтер Джон Янг признал себя виновным в избиении Александра Сторрара, которого он бил кулаками по голове и туловищу, повалив на землю, а затем ударил опорной балкой. Штраф 1 фунт.

Полицейский суд Кёркалди. Судья Бейли Дишарт. Саймон Уокер признал себя виновным в избиении мужчины, которого он ударил и повалил на землю. Нападение было неспровоцированным, и, по мнению судьи, обвиняемый представляет серьезную опасность для общества. Штраф 30 шиллингов.

Полицейский суд Мэнсфилда. Судьи: мэр, а также господа Ф. Дж. Тёрнер, Дж. Уитакер, Ф. Тидсбери, И. Холмс и доктор Р. Несбитт. Джозеф Джэксон обвинялся в избиении Чарльза Нанна. Без всякого повода обвиняемый нанес истцу жестокий удар в лицо, повалил на землю и наносил ногами удары по голове. Нанн потерял сознание и после этого в течение двух недель проходил лечение. Штраф 21 шиллинг.

Суд шерифа Перта. Шериф Сим. Дэвид Митчелл обвинялся в браконьерстве. До этого дважды судим, последний раз три года назад. Шерифа просили о снисхождении к Митчеллу, которому исполнилось шестьдесят два года и который не оказал никакого сопротивления егерю. Четыре месяца.

Суд шерифа округа Данди. Судья заместитель шерифа преподобный Р. К. Уолкер. Джон Мюррэй, Дональд Крэйг и Джеймс Паркес обвинялись в браконьерстве. Крэйг и Паркес приговорены к штрафу в 1 фунт каждый или к четырнадцати суткам тюрьмы, Мюррэй – к штрафу в 5 фунтов или к одному месяцу тюрьмы.

Полицейский суд Рединга. Судьи: господа У. Б. Монк, Ф. Б. Парфит, Х. М. Уоллис и Дж. Джиллэгэн. Альфред Мастерс, шестнадцати лет, обвинялся в том, что спал на пустыре и не имеет средств к существованию, которые он мог бы предъявить. Семь суток.

Малые сессии Солсбери. Судьи: мэр, господа К. Хоскинс, Дж. Фулфорд, И. Александер и У. Марлоу. Джеймс Мур обвинялся в краже пары сапог со двора магазина. Двадцать одни сутки.

Полицейский суд Хорнкасла. Судьи: преподобный У. П. Массингберд, преподобный Дж. Грэхэм и мистер Н. Лукас Кэлкрафт. Джордж Брэкенбери, молодой рабочий, жестоко избил Джеймса Сарджента Фостера семидесяти лет. По единодушному заключению магистратов, нападение не было ничем спровоцировано. Оштрафован на 1 фунт 5 шиллингов 6 пенсов и судебные издержки.

Малые сессии Уорксопа. Судьи: господа Ф. Дж. С. Фолджамб, Р. Эддисон и С. Смит. Джон Присли обвинялся в избиении преподобного Лесли Грэхэма. Ответчик, находясь в состоянии опьянения, толкал перед собой коляску, которая попала под колеса повозки, в результате чего коляска перевернулась и из нее выпал ребенок. Повозка переехала коляску, но ребенок не пострадал. После этого ответчик напал на возчика, а затем и на истца, который укорил его за дурное поведение. Из-за полученных травм истец вынужден был обратиться к врачу. Штраф 40 шиллингов и судебные издержки.

Полицейский суд Ротергэма, Уэст-Райдинг. Судьи: господа К. Райт, Г. Пью и полковник Стодарт. Бенджамин Стори, Томас Браммер и Сэмюэль Уилкок обвинялись в браконьерстве. Все трое приговорены к месяцу тюрьмы.

Полицейский суд графства Саутгемптон. Судьи: адмирал Дж. К. Роули, мистер Х. Х. Калм-Сеймур и другие магистраты. Генри Торрингтон обвинялся в том, что спал на улице. Семь суток.

Полицейский суд Экингтона. Судьи: майор Л. Б. Боуден, господа Р. Эйр, Х. А. Фоулер и доктор Курт. Джозеф Уоттс обвинялся в краже девяти кустов папоротника из сада. Один месяц.

Малые сессии Рипли. Судьи: господа Дж. Б. Уилер, У. Д. Бембридж и М. Хупер. Винсент Аллен и Джордж Холл обвинялись на основании Закона против браконьерства в том, что похитили множество кроликов, а Джон Спэрхэм обвинялся в пособничестве. Холл и Спэрхэм оштрафованы на 1 фунт 17 шиллингов 4 пенса, Аллен – на 2 фунта 17 шиллингов 4 пенса, включая судебные издержки; первые заключены под стражу на четырнадцать суток, последний – на один месяц ввиду неплатежеспособности.

Юго-западный полицейский суд, Лондон. Судья мистер Роуз. Джон Пробин обвинялся в нанесении констеблю тяжких телесных повреждений. Подсудимый избивал свою жену и ударил другую женщину, укорявшую его за жестокость. Констебль пытался убедить Пробина идти домой, но подсудимый набросился на него, повалил на землю и нанес удар по лицу, а затем принялся избивать лежащего и пытался его задушить. В конце подсудимый намеренно ударил полицейского в чувствительное место, причинив увечье, которое еще долго не позволит ему вернуться на службу. Шесть недель.

Полицейский суд Ламбета, Лондон. Судья мистер Хопкинс. „Малышка“ Стюарт, девятнадцати лет, назвавшаяся хористкой, обвинялась в том, что обманом сняла комнату в пансионе за 5 шиллингов, намереваясь причинить ущерб Эмме Брэйзер. Эмма Брэйзер, истец, хозяйка пансиона на Атвелл-роуд, показала, что подсудимая сняла комнату, солгав, что служит в театре Краун. После того как подсудимая прожила в ее доме два или три дня, миссис Брэйзер навела справки и выяснила, что девушка обманула ее, истица обратилась в полицию. Подсудимая утверждала, что непременно работала бы, если бы не проблемы со здоровьем. Приговорена к шести неделям тяжелых работ».