Сегодня получил орден, красивый орден; все поздравляют и все любуются его красотой. А мне досадно, что вернули, поскупились дать отечественную. Небось в тылу, в штабах блядей и подхалимов награждают, а строевому командиру, десять раз наперед уже заслужившему его, скупятся (19.05.1944).
Неясно, что вызвало досаду Славгородского: орден Красного Знамени по статусу выше ордена Отечественной войны. Возможно, то, что первую награду (если не считать медали «За оборону Сталинграда») он получил только в мае 1944-го, хотя воевал уже почти три года, участвовал в крупнейших сражениях, был ранен. Войну Славгородский начал на Юго-Западном фронте, участвовал в боях за города Канев и Черкассы, а также в Черниговской и Полтавской областях. Затем участвовал в боях на Калининском фронте в районе Старой Руссы и озера Селигер. Принимал участие в Сталинградской битве (Сталинградский фронт), затем — в Курском сражении (Степной фронт). Третьего августа 1943 года, во время Курской битвы, был ранен под Орловкой. После излечения с ноября 1943 года сражался на 2‐м Украинском фронте, участвовал в боях за Кировоград, Первомайск и другие населенные пункты. Потом воевал в Молдавии (по старой памяти — Бессарабии), Румынии, Польше, в январе 1945 года пересек границу Германии.
Немалое место в дневнике занимает описание боев, в которых участвовал автор, нередко детальное, иногда беглое. Вот типичная сцена периода катастрофических поражений лета 1941 года:
Мы поднялись в гору, чтоб отходить лесом. Немного не выбрался на горку ефрейтор Кишка из взвода управления. Остановились, нас пули уже не достают, под пулями вытащили тело товарища, тащили попеременно его на плечах. Тяжел безжизненный человек. Спустились в овраг, чтобы пули не доставали, тащили к дороге. Здесь наша пехота. Мы остановились, приспособили плащ-палатку (мою) на винтовки, понесли дальше. Наши в панике бегут. Какой-то капитан, какой-то ст[арший] пол[итрук]. ругаются, кричат, надрываясь заворачивают назад, бьют бегущих наганом по спине. Но всё одно бегут. Мы вынесли на улицу, нас обстреляли минами, и мы бросили товарища на улице. Здесь была машина, можно было взять раненого, но про него забыли уже. В беспорядке, в панике бегут наши по улице (24.08.1941).
Сталинград: «Противник близко, но развалины безлюдны. Мы охотимся за ним, он за нами, стреляем друг другу по амбразурам. Люди день и ночь дежурят у амбразур на холоде: измученные, грязные, обреченные» (07.12.1942).
Воевать было нелегко и тогда, когда война докатилась до границ Германии. Романтики не прибавилось. Первого января 1945 года батальон Славгородского получил задачу овладеть польским селом Кортыница. Комбат записывал на исходе дня: