Читаем Ложные приговоры, неожиданные оправдания и другие игры в справедливость полностью

Ложные приговоры, неожиданные оправдания и другие игры в справедливость

10. Включая официальные уголовно-процессуальные нормы и инициативы, такие как «Остановим задержку правосудия» и «Преобразуем суммарное правосудие».

11. Bartle, ‘Historical origins of the stipendiary magistrate’ (1995), 159 JPN 126.

12. Процитировано в P Derbyshire, ‘For the new Lord Chancellor – some causes for concern about magistrates’, Criminal Law Review (1997), Dec, стр. 861–74.

13. Home Affairs Committee Third Report, Session 1996–1997, ‘Freemasonry in the Police and the Judiciary’, vol II (1997).

14. См. Lord Justice Auld’s ‘Review of the Criminal Courts in England and Wales (2001)’; ‘Criminal Justice: the Way Ahead’, Home Offce, февраль 2001.

15. HC Justice Committee, ‘The role of the magistracy’, op. cit., ch 3; P Gibbs, ‘Magistrates: Representatives of the People?’ (2014),

http://transformjustice.org.uk/main/wp-content/uploads/ 2014/01/Transform-Justice_magistrates-Jan— 2014.pdf.

16. Crown Prosecution Service, Annual Report 2016–17, таблицы 3 и 7,

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/fle/628968/CPS_annual_report_2016_17.pdf. Данная статистика включает дела «доказанные в отсутствие», когда обвиняемый не явился на суд, однако судья все равно решил его провести. Такое чаще встречается в магистратском суде, чем в Королевском, однако даже если скорректировать статистику, исключив из рассмотрения такие случаи, уровень обвинительных приговоров в магистратских судах составит 60,2 % (28 424 обвинительных приговора из 47 193 рассмотренных дел).

17. В соответствии с законом Marian Committal Statute 1555 года.

18. John H Langbein, The Origins of Adversary Criminal Trial, Oxford University Press, 2005, p. 40.

19. R v Bingham Justices (Jowitt), процитировано в The Times, 3 июля 1974.

20. Transform Justice, P Gibbs, ‘The role of the magistrate?’, январь 2016,

http://www.transformjustice.org.uk/wp-content/uploads/ 2016/03/TJ-JAN_JUSTICE-COMMITEE-ENQUIRY_FOR-PRINT.pdf

21. HC Justice Commitee, там же., § 79–83.

22. P Gibbs, ‘The role of the magistrate?’, там же.

23. Transform Justice, P Gibbs, ‘Fit for purpose: do magistrates get the training and development they need?’, декабрь 2014,

http://transformjustice.org.uk/main/wp-content/uploads/2013/05/TJ_MAGISTRATES-TRAINING.pdf.

24. The Bach Commission on Access to Justice, Interim Report, November 2016, стр. 7,

http://www.fabians.org.uk/wp-content/uploads/2016/11/Access-to-Justice_fnal_web.pdf.

25. Ministry of Justice, Decision Impact Assessment on Her Majesty’s Courts and Tribunals Service proposals on the provision of courts services in England and Wales, IA MoJ003/2016,

https://consult.justice.gov.uk/digital-communications/proposal-on-the-provision-of-court-and-tribunal-es/results/impact-assessment.pdf;

Justice Committee, ‘The role of the magistracy’, § 84.

26. ‘The strengths and skills of the Judiciary in the Magistrates’ Courts’, Ipsos Mori, ноябрь 2011, http://www.justice.gov.uk/downloads/publications/research-and-analysis/moj-research/strengths-skills-judiciary.pdf.

27. ‘DPP under fre at justice committee’, The Law Society Gazette, 15 декабря 2015,

https://www.lawgazette.co.uk/law/dpp-under-fre-at-justice-committee/5052738.article.

28. 8304 человека были в штате прокуратуры в 2010 году (CPS Annual Report, 2010, Our People, http://www.cps.gov.uk/publications/reports/2010/our_people.html). В 2016–2017 годах штат составлял 5639 человек (CPS Annual Report, 2016–17, p. 29, https://www.cps.gov.uk/publications/docs/annual_report_2016_17.pdf).

29. R (DPP) v Birmingham Magistrates’ Court [2017] EWHC 3444 (Admin). К счастью, обвинение подало апелляцию, и решение судьи об отказе в переносе дела было отменено. Высокий суд назначил новую дату.

30. Sentencing Council, ‘Allocation Defnitive Guideline’ (2015),

https://www.sentencingcouncil.org.uk/wp-content/uploads/Allocation_Guideline_2015.pdf.

31. Ministry of Justice, ‘Transforming Our Justice System’, (2016),

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/fle/553261/joint-vision-statement.pdf.

32. Section 154 of the Criminal Justice Act 2003.