Лучше поздно!..

Воздев кулак в знак победы, он принялся усердно прыгать на месте.

– Здесь четырнадцать букв и два слова, – поджав губы, возразила Шанталь. – Дилетант несчастный.

Жан-Мишель разразился безумным смехом. Франкенштейн вернулся.

55

Следить за Эммой становилось все сложнее. Теперь каждый раз, как она выходила с Роменом, Тома боялся, что тот его узнает, и отходил в укрытие. Тома утешал себя тем, что всем отцам приходится отступать на задний план, когда в жизни их дочери появляется кавалер. Это неизбежный закон природы. Правда, легче от этого не становилось.

Поэтому, вопреки собственным недавним желаниям, теперь доктор предпочитал наблюдать за Эммой со стороны, когда она была одна или с подругами, хоть из-за этого проводил рядом с ней меньше времени.

Стало слишком рискованно ужинать в кебабной, очень удачно расположенной напротив итальянского ресторанчика, который часто посещала молодая пара. И вовсе не по омерзительной жирной еде скучал доктор, и не по беззубой улыбке хозяина, уверенного, что постоянный клиент возвращается к нему ради его знаменитого соуса, маслянистого настолько, что он, казалось, переливался всеми цветами радуги. Тома ощущал грусть оттого, что больше не сможет сесть за столик возле витрины, между зеленым пластиковым растением и доской-меню. Именно с этого места он мог, не опасаясь, вдоволь наблюдать за своей дочерью, глядя прямо на нее, а не в зеркальное отражение. Отсюда он упивался ее улыбками и тем, как она откидывает голову назад, когда Ромен ее смешит. Больше не было и речи о том, чтобы пойти одновременно с ними в кинотеатр. Слишком опасно. Увы, чтобы разделить чувства Эммы, доктор отныне был вынужден идти на следующий сеанс. Отцу героя приходилось теперь умирать дважды.

Тома любил ждать свою дочь. Ее появление всегда было для него подарком. Эти односторонние и тайные свидания определяли его повседневную жизнь. От их успеха зависело его настроение. С самого первого дня, когда он начал наблюдать за Эммой, он видел, как она изо дня в день занимается одними и теми же простыми делами. Ходит, разговаривает, звонит по телефону, убирает волосы, держа в зубах свою заколку, поднимает воротник, смеется, обнимает, ждет, пьет чай, читает свои конспекты за столиком в кафе или делает какие-то покупки. Всегда в общественных местах. Однако, постоянно наблюдая за ней, доктор научился читать в ее жестах гораздо больше, чем мог бы различить поверхностный взгляд. При тщательном разборе, анализе каждого нюанса ее поступки, поначалу казавшиеся незначительными, многое открывали. В зависимости от обстановки, темпа исполнения, позы, по ним можно было судить о психологическом состоянии Эммы. К этому добавлялось то, что Тома называл «сопутствующими феноменами», – подсознательные побуждения, сопровождающие действие и отражающие его глубокий смысл.

У Эммы несколько видов смеха, равно как и несколько видов походок. Эмма держит свой бокал по-разному в зависимости от того, утоляет ли жажду или старается достойно выглядеть на людях. В интонации Эммы что-то неуловимо меняется, когда она пытается кого-то убедить; перемена исчезает, когда цель достигнута. Странным образом, такой же крошечный нюанс появляется в ее манере держаться, когда она о чем-то просит, и пропадает, когда она на что-то соглашается. Это едва заметное напряжение ощущается в том, как она слегка выдвигает подбородок и выпрямляет спину.

Наблюдая, как его дочь снова и снова совершает одни и те же простые действия, Тома научился сосредотачиваться на деталях, которых никто никогда не замечал. За внешними проявлениями ему открывалась «душевная механика» Эммы. Он заполнил еще одну тетрадь посвященными ей кропотливыми исследованиями. Так, ему потребовалось несколько недель упорных наблюдений, чтобы обнаружить, что, когда его дочь целует кого-то действительно важного для нее, ее взгляд не устремляется вверх. С тех пор он мог по простому поцелую определить подлинные чувства Эммы. И только целуя Ромена, она закрывала глаза.