Лузиады

Когда бы в век далекий, стародавний Философы почтенные узнали О сих явленьях, странных и забавных, Они б о том немало размышляли! Когда б, гонимы ветром своенравным, Они со мной в скитаньях побывали, Поведали б монархам и народам О власти звезд прекрасных над природой!

24

Но вот уже пять раз пройти успела Вдоль первой сферы светлая планета, То прятала по л-лика, то хотела Весь лик явить, мир озаряя светом. И мы вступили в дальние пределы. И, близкой суши углядев приметы, Вдруг с верхней мачты закричал дозорный:

"Земля, земля!" - созвав друзей проворно.

25

По облакам мы угадать решили, Куда нас нынче занесло ветрами. Мы паруса поспешно зарифили, И вытащили цепи с якорями, И инструмент чудесный обновили, Придуманный седыми мудрецами. Он нами астролябией зовется И в странствия далекие берется.

26

И мы на брег неведомый ступили, Желая мир таинственный узнать. Ведь в том краю, где мы пристать решили, Другие не успели побывать. Передо мной приборы разложили,

Я высоту стал солнца замерять, Спеша найти с усердьем неизменным Тех мест расположенье во вселенной.

27

Узнали мы, что флот наш обретался Меж полюсом и кругом Козерога. И вскоре нам туземец повстречался, Мед собирал на горных он отрогах. Я темным ликом негра любовался, Хоть он казался диким и жестоким. Туземца мы немедля обступили И с ним наперебой заговорили.

28

Хоть он, как Полифем, был дик и страшен И мы его речей не понимали, Но образцы товаров самых разных

Суровому туземцу показали. Ни серебро, ни злата блеск прекрасный Испуганного негра не прельщали, На пряностей запасы ароматных Глядел он с равнодушьем безотрадным.

29

Тогда пред ним попроще украшенья Мы на земле поспешно разложили, И бус стеклянных яркое свеченье Глаза туземца сразу оценили. Берет схватил он алый в нетерпенье, Бубенчики тотчас его прельстили, Забрав весь скарб, он тотчас в путь пустился, К своим единоверцам устремился.

30

Наутро к нам толпой с холмов окрестных

Туземцы чернокожие спустились. К сокровищам тянуло их железным, И к ним нагие негры устремились. Они с таким восторгом безмятежным Вокруг безделиц этих суетились, Что, отвергая осторожность всуе, Велозу с ними в даль пошел лесную.

31

В неведенье он полагал, как видно, Что будет встречен добрыми друзьями. Не взяв с собой оружья, беззащитный, Он скрылся меж окрестными холмами. Тревожась о собрате любопытном, Мы вдаль смотрели зоркими очами. Вдруг на холме герой наш показался И прямо к морю со всех ног помчался.

32