Лузитанская лира

Безбедно, весело живет крестьянин,       В своем домишке утломОт зимней укрываясь непогоды.       Лишь небольшое полеОтцом ему оставлено в наследство.       Коровы и телята.Себя он кормит сам: растит пшеницу,       Заботится о стаде.Устав, на голую ложится землю       И, убаюкан нежнымЖурчаньем речки, спит себе спокойно.       Печали и тревогиЕму не омрачают сновидений.

       Чужд замыслов корыстных,Он в дальний путь — за мыс, где свищут бури,—       Корабль не снаряжает:Плывя по морю, под дождем не мокнет,       От холода не стынет,В испуге не дрожит ненастной ночью —       Когда луна скрываетСвой бледный лик в надвинувшихся тучах —       И рева волн не слышит,Везя товар индусам смуглолицым,       Китайцам хитроумным.Его не гонит гибельная алчность       На поиски сокровищ

В дремучие леса к зеленым кобрам       И полосатым тиграм.Какая польза в золоте, скажи мне,       Мой мудрый друг Соэйро,Когда стремительно несутся годы       И смерть не дозволяет,Чтоб дряблая морщинистая старость       Являлась к нам неспешно,Виски венчая снежной сединой?..       Богатому сеньору,С крестьянином живущему в соседстве,       На пажитях бедняцкихДворец роскошный вздумалось построить.

       Велев срубить оливыИ виноград, он вместо них сажает       Пахучие растеньяС цветами, от которых мало проку.       Ухоженную ниву,Где созревали хлебные колосья.       От солнца заслонилиГустые ветви кедров, кроны лавров.       В утехах и усладахБогач беспечно дни свои проводит.       Увы, он знать не может,Что три сестры — безжалостные Парки,       Веретено вращая,

Обрезать нить его судьбы решили.       И вот к постели пышнойУже крадется смерть, неумолима;       Сквозь мрак больной увидитКостлявую убийственную руку       И, в судорогах корчась,Испустит свой последний вздох, прощаясь       С бесплодной, жалкой жизнью,Которая ему казалась вечной…       Лишь ты, о Добродетель,Возлюбленная Небом, злобной смерти       В лицо глядишь без страха!

КАНТАТА О ДИДОНЕ[105]