В обстановке враждебности Литвинову пришлось – тоже в июне – закрыть «народное посольство». По его словам, «хозяин дома на Виктория-стрит, 82 решил раз и навсегда ликвидировать столь опасное учреждение, как советское полпредство, и с полным нарушением заключенного между нами контракта самовольно повесил замок на двери. <…> Суд открыто стал на сторону владельца дома и в своем решении признал, что хотя заключенный контракт был односторонне нарушен хозяином дома, но все-таки мне надлежит отказать»[186]. Резиденцию полпреда (им Литвинов был официально назначен 21 июня) пришлось перенести в его новый съемный дом на Бигвуд-авеню, 11 в районе Голдерс-Грин.
26 июля в семье дипломата появился второй ребенок – дочь Татьяна. А вскоре от них ушла служанка Шарлотта, оставив не слишком хозяйственную Айви с двумя малышами. На вопрос о причине этого последовал ответ: «Вот уже несколько дней, как она заметила, что у фонаря напротив их окон околачиваются сыщики и, как только мистер Литвинофф выходит из дому, следуют за ним по пятам. Она не представляет себе, в чем он мог провиниться перед властями, он такой спокойный и вежливый джентльмен, но, как бы там ни было, она не желает связываться с полицией»[187]. Опасаясь скорой высылки, Литвинов предложил Ленину назначить его полпредом в США (тогда предпочитали написание САСШ). Ильич согласился с этим, из Москвы прислали все необходимые документы, американское посольство в Лондоне отнеслось к его кандидатуре благожелательно, но Вашингтон не дал визу. За океаном наш герой впервые оказался лишь 15 лет спустя.
Тем временем Локкарт в Москве затеял свою интригу – вместе с известным авантюристом Сиднеем Рейли он подготовил заговор против большевиков, в который включились послы Франции и США. Латыши, охранявшие советских лидеров, вызвались убить их, но в итоге вся операция оказалась классической «подставой» ВЧК. Локкарта арестовали 1 сентября вместе с другими заговорщиками, а за день до этого Ленин был тяжело ранен в Москве эсеркой Фанни Каплан или ее неизвестными сообщниками (связать это покушение с Локкартом не удалось, из чего не следует, что такой связи не было). Англичанина допрашивали сам Дзержинский и его заместитель Ян Петерс, еще недавно живший в Лондоне и знакомый с Литвиновым. Локкарту грозил расстрел, и отвечать за это должен был единственный советский представитель, находившийся в Англии. «Таймс» 2 сентября написала: «Сегодня к советскому «посольству» прикрепили представителя Скотланд-Ярда, и за действиями г-на Литвинова ведется тщательное наблюдение. Г-н Литвинов заявил, что у него нет прямой информации относительно ареста г-на Локкарта. Он сказал также, что установленное полицейскими властями наблюдение за ним весьма затрудняет его работу»[188].
Полиция явилась к полпреду домой 6 сентября, он был арестован и увезен в ту же Брикстонскую тюрьму, куда годом раньше отправили Чичерина. Многие авторы пишут, что у входа в его камеру красовалась табличка «Гость Его Величества», но ничего подобного не было. Однако относились к Литвинову вполне гуманно, что он признавал сам: «Обращение со мной в тюрьме было вполне приличное, а низший тюремный персонал относился ко мне с совершенно нескрываемой симпатией. Все они наперебой старались оказать мне какую-нибудь услугу, и поэтому мне нетрудно было сноситься с городом через тюремные стены. Помню, один надзиратель в момент моего освобождения из тюрьмы убедительно просил меня взять его с собой для работы в Советской России»[189].