Все эти советы кажутся вполне разумными. В эссе содержится подробный список тех, кого не следует и близко подпускать к своей деформированной спине. Среди них: массажисты (
43
Ревматическая лихорадка
Ревматическая лихорадка + Шерлок
Ревматическая лихорадка, или ревматизм, упоминается в рассказе «Львиная грива». Основное внимание мы уделили этой истории, когда обсуждали укусы медуз.
Фицрой Макферсон был преподавателем естественных наук, прекрасным, честным молодым человеком, чья жизнь была искалечена болезнью сердца, последовавшей за ревматической лихорадкой. Однако он был прирожденным спортсменом и преуспевал в каждой игре, которая не требовала от него слишком большого напряжения. Летом и зимой он ходил купаться, и, поскольку я сам пловец, мы часто плавали вместе.
Вы, наверное, помните, что человек с чудесным именем Фицрой Макферсон стал первой жертвой смертельного укуса медузы. Плавание на открытой воде в наши дни – довольно популярный и модный вид спорта, но во времена Конан Дойла это занятие не считалось традиционным. Возможно, писатель специально использовал ревматизм, чтобы объяснить увлечение Макферсона подобного рода плаванием, – человек таким образом хотел поправить свое здоровье. Однако дикие воды таили в себе непредсказуемую опасность, и там, где Макферсон искал выздоровления, его поджидала смерть.
Одно из проявлений ревматической лихорадки, называемое пляской святого Витта, также дважды упоминается в каноне.
Во-первых, в «Приключениях клерка» мы видим, как доктор Ватсон впервые приступает к своей собственной практике.
Вскоре после женитьбы у меня появились знакомые в районе Паддингтон. Мистер Фаркуар, у которого я выкупил практику, имел множество пациентов, но его преклонный возраст и болезнь – он страдал чем-то вроде пляски святого Витта – сильно подкосили врача. Общественность вполне естественно придерживается принципа, что тот, кто хочет исцелять других, обязан быть здоров сам, и косо смотрит на того врача, кто не в силах помочь даже самому себе.
Во-вторых, в «Случае с переводчиком» заглавный герой рассказа, мистер Мелас, подробно описывает свою встречу с заключенным Полом Кратидисом.