Миссия «Лучшая подруга»

Я был весьма не прочь оказаться в «Салоне Де Люкс», но ещё больше мне бы хотелось прогуляться с Пандекраской Пампернеллой и Сянь Сянь Юем по Мумбаи и заглянуть в ресторан «Изос», который расхваливали во всех путеводителях. Увы, я по-прежнему сидел с пятёркой похищенных знаменитостей на дне осушенного бассейна, и всё, чем мы могли заняться, – это болтать.

Я узнал, зачем каждый из них отправился в Индию, что они успели посмотреть в Мумбаи и когда у кого заканчивается отпуск. Минут через двадцать беседы я вдруг почувствовал, что за мной наблюдают, и поднял взгляд к краю бассейна.

Сверху на меня смотрели две борзые.

– Вы тоже видите там собак? – спросил я у друзей по несчастью.

Они взглянули вверх. Раздался свист. И этот звук, и борзые были хорошо мне знакомы. Собаки исчезли.

– Здесь полно бездомных псов, – сказал Леонардо Ди Каприо.

– Один как-то раз на меня набросился, – доложила Дженнифер Лоуренс.

– И что ты сделала? – спросил Майкл Джексон.

– Со мной лучше не связываться!

Я слушал вполуха: из головы не выходили борзые. Тут сверху донеслась какая-то возня, и появились два наших похитителя.

Они спустились в бассейн, принялись устанавливать камеру и объявили, что скоро начнётся аукцион. Нам велели улыбаться и не пытаться звать на помощь – всё равно бесполезно. Похитители даже не потрудились скрыть лица. Одеты они были в футболки и джинсы с прорезями и внушали не больше страха, чем косточки в вишнёвом пироге.

Я знал, что нужно предпринять какие-то действия. Казалось, я физически ощущаю запах опасности. Что Бифф Строганов забыл в Мумбаи? Вдруг Пандекраске Пампернелле грозит опасность? А может, вообще нам всем?

Я откашлялся.

Похитители повернулись ко мне.

Я подёргал головой, как бы подзывая их.

Один из бандитов подошёл и встал передо мной.

– Ближе, – попросил я.

Он наклонился. Я зашептал ему на ухо, стараясь как можно убедительнее изобразить канадский акцент. Дослушав, похититель отпрянул, испуганно вытаращился на меня и снова склонился к моему лицу. Я повторил уже сказанные слова, но чуть громче – на случай, если у похитителя проблемы со слухом. Но он услышал всё с первого раза, просто не мог поверить ушам. На этот раз, впрочем, поверил. Он сделал большой шаг назад, секунд тридцать меня разглядывал, потом закатил глаза и грохнулся в обморок.

Все испуганно уставились на меня.

– Что ты с ним сделал? – взвизгнул Дэниел Рэдклифф.

– Объяснил, кто я такой.

– Что?! – хором воскликнули «звёзды».

– Молчать! – приказал второй похититель. Он опустился на корточки рядом с лежащим без сознания подельником и слегка потряс его. Поскольку это не помогло, похититель подошёл ко мне и так сильно рванул меня за воротник, что я аж приподнялся над стулом.

– Что ты ему сказал?! – рявкнул он.

Краем глаза я увидел, как «звёзды» качают головами, призывая меня молчать. Проигнорировав их, я повторил те слова, которые заставили первого похитителя рухнуть в обморок. Вот что я сказал:

– Только не пугайся, но я действительно Райан Гослинг.

Второй похититель отреагировал похожим образом – резко отпустил мой воротник, отчего я плюхнулся на стул, будто мешок с картошкой, и вытаращился на меня точно таким же взглядом, как и его коллега. Только вот сознание он, к сожалению, не потерял. Вместо этого похититель широко улыбнулся, достал из кармана куртки чёрный мешок и накинул его мне на голову. Вскоре после этого меня рывком подняли со стула и вытащили из бассейна.

Возможно, мне и вправду стоило держать язык за зубами.

Из личных хроник Пандекраски Пампернеллы

«Изос» располагался за углом от «Салона Де Люкс»: нужно было лишь перейти дорогу.

Звучит легко, но на деле это оказался сущий кошмар.

Весь путь я чувствовала себя как аист, который учится ходить. Надевать каблуки было ужасной ошибкой. Вокруг сигналили машины, мимо с рёвом проносились мопеды, а их водители пинали нас, будто разгоняя цыплят. Никто из них и не подумал затормозить. Видимо, их не удивляло, что по городу бредут одиннадцать девочек в длинных платьях и с невероятными причёсками.

Горожане совершенно не обращали на нас внимания.

Со всех сторон, бренча звонками, пролетали велосипедисты – мы понятия не имели, куда увернуться. Параллельно к нам подбегали рычащие псы, но их прогоняли нищие, которые дёргали нас за одежду и совали руки в наши карманы.

Когда мы наконец оказались на тротуаре, из ресторана вышел худой как скелет мужчина. Он назвался дядюшкой Барумом и поклонился, приглашая нас внутрь. Как только мы вошли, дядюшка Барум стал кричать на официантов, раздавая команды.

– Это брат моего отца, – объяснила Ниша. – Он хочет произвести на тебя хорошее впечатление.

– Разве может орущий человек произвести хорошее впечатление?

– В Индии – да.

Нас провели в банкетный зал, где уже был накрыт длинный стол. Мы с Нишей сели рядом по центру, а подружки заняли места вокруг нас. Сянь Сянь Юю стула не предложили, но он не обиделся. Телохранитель предпочитал оставаться в тени и следить за происходящим со стороны. Впрочем, не только ему пришлось постоять на ногах.