– А есть ещё кто-нибудь, кто в курсе насчёт жизненной силы?
– Полагаю, остаётся ещё госпожа Торт. Но она немного стрёмная.
– А что за госпожа Торт? – спросил Ветром, и тут до него дошла вторая часть предложения. – И что значит стрёмная? Ты же сам
– Вы не слыхали про госпожу Торт?
– Никогда.
– Ясное дело, вряд ли её интересовала магия… В общем, Башмак велел, чтобы мы с ней не разговаривали. Говорит, она эксплуатирует бесправных покойников.
– Это как?
– Она медиум. Ну, экстрасенс, только не очень «экстра».
– Правда? Ладно, пойдём-ка повидаем её. И вот ещё что… Шлёппель?
– Что?
– Меня довольно-таки напрягает ощущать, как ты за мной прячешься.
– А мне очень страшно, когда я ни за чем не прячусь, господин Сдумс.
– Ты не мог бы прятаться за чем-нибудь другим?
– А что вы можете предложить, господин Сдумс?
Ветром задумался.
– Да, пожалуй, из этого выйдет толк, – прошептал он, – если только я найду отвёртку.
Садовник Модо стоял на коленях и удобрял георгины, когда вдруг услышал за собой ритмичный скрип и топот, какой бывает, когда кто-нибудь волочит что-то очень тяжёлое.
Он обернулся.
– Вечерочек, господин Сдумс. Гляжу, вы всё так же мертвы.
– Вечер добрый, Модо. А у тебя очень славная клумба.
– За вами кто-то тащит дверь, господин Сдумс.
– Да, я в курсе.
Дверь осторожно протиснулась по тропинке. Проходя мимо Модо, она неуклюже повернулась, словно тот, кто её нёс, изо всех сил старался скрыться за ней.
– Это, скажем так, защитная дверь, – пояснил Ветром.
Он запнулся. Что-то было не так. Непонятно, что именно, но вокруг стало больше
– А во что это ты складываешь сорняки? – спросил он.
Модо оглянулся на нечто, стоявшее рядом.
– Славная, правда? – сказал он. – Нашёл рядом с компостной кучей. У меня тачка сломалась, я поглядел, а там…
– В жизни ничего подобного ещё не видел, – признался Ветром. – Кому пришло в голову связать большущую корзину из проволоки? А колёсики на вид маловаты.
– Зато ручка очень удобная, и ездит легко, – возразил Модо. – Ума не приложу, кто мог её выкинуть. Зачем кому-то выкидывать такую славную вещь, а, господин Сдумс?
Ветром всё глазел на тележку. Его не оставляло чувство, что та глядит на него в ответ.
Он услышал собственный голос:
– Может, она сама приехала.
– Верно сказано, господин Сдумс! Наверное, просто хотела немного передохнуть! – подхватил Модо. – Ну, вы даёте!
– Да уж, – мрачно процедил Ветром. – Похоже на то.
Он вышел в город, слыша за спиной скрип двери и топот ног.
У него за спиной кто-то тявкнул.
За ним наблюдал пёс. Очень крупный. По правде говоря, Ветром решил, что это пёс, а не волк, лишь потому, что всем известно – волки в городах не водятся.
Пёс подмигнул ему. Ветром подумал:
– Люпин? – догадался он.
Пёс кивнул.
– Говорить можешь?
Пёс покачал головой.
– Ну, чем теперь займёшься?
Люпин пожал плечами.
– Хочешь, пойдём со мной?
Он снова пожал плечами, будто отвечая: «А почему бы и нет! Заняться мне больше нечем».
Смерть Крыс забрал последних клиентов, многие из которых прежде обитали в соломе, и вывел сквозь пламя туда, куда попадают после смерти хорошие крысы.
Он удивился, когда миновал пылающую фигуру, с трудом пробиравшуюся сквозь дикий бурелом из рухнувших стропил и обугленных половиц. Поднимаясь по горящей лестнице, фигура достала что-то из тлеющих останков своей одежды и осторожно зажала в зубах.
Смерть Крыс не стал дожидаться того, что будет дальше. Пускай ему был всего день от роду, он ещё искал свой подход к работе Смерти, но одновременно он в каком-то смысле был древним, как первая протокрыса. И понимал, что низкий рокот, от которого дом заходил ходуном, – это закипает бренди в бочках.
А с кипящим бренди есть одна проблема: кипит он недолго.
Взрыв разбросал обломки таверны на версту вокруг.