Библиотекарь издал писк. Тележка выскочила из-за очередного ряда шкафов, бешено крутя колёсиками, и метнулась к дыре в стене. Суровый орангутан держался за неё одной рукой и болтался позади тележки, словно очень некрасивый флаг.
Волк прыгнул.
– Люпин! – крикнул Ветром.
Но у псовых в крови неудержимая тяга гоняться за всем, что на колёсиках, – ещё с тех пор, как первобытный человек скатил с холма обрубок бревна. Люпин уже вцепился в тележку.
Его челюсти сомкнулись на колёсике. Раздался вой, затем крик Библиотекаря, и наконец обезьяна, волк и тележка свалились грудой у стены.
– Ой, бедняжка! – Людмилла бросилась к поверженному волку и опустилась рядом на колени. – Ему лапу отдавило, посмотрите!
– И наверняка он недосчитался пары зубов, – добавил Ветром и помог Библиотекарю встать. Глаза орангутана пылали яростью. Тележка пыталась украсть его книги. Пожалуй, для волшебников это стало бы лучшим доказательством, что мозга у тележки нет.
Он нагнулся и выдрал у тележки колёса.
– Раз – и готово, – произнёс Ветром.
– У-ук?
– Нет-нет, никаких «вкусен и скор».
Людмилла гладила Люпина, уложив его головой себе на колени. Бедняга потерял зуб, а его шерсть выглядела так, будто её взбивали. Он приоткрыл глаз и заговорщицки подмигнул Ветрому.
– Ну ладно, – сказал Ветром. – Итак, Библиотекарь… ты, кажется, собирался нам помочь.
– Бедный мальчик, храбрый мальчик, – причитала Людмилла.
Люпин жалобно приподнял лапку и заскулил.
Шатаясь под грузом орущего казначея, другая тележка так и не смогла развить скорость своей покойной товарки. Одно её колёсико бесполезно болталось туда-сюда и чуть не отвалилось, когда тележка выкатилась за ворота, забирая вбок.
– Вижу цель! Вижу цель! – кричал декан.
– Не стреляй! Попадёшь в казначея! – вопил ему Чудакулли. – И повредишь имущество Университета!
Но декан не слышал его – непривычный рёв тестостерона в венах заглушал всё. Пронзительный шар зелёного огня поразил перекошенную тележку. Колёсики взмыли в воздух.
Чудакулли вдохнул поглубже.
– Ах ты, тупой… – крикнул он.
Слово, которым он закончил, оказалось незнакомо остальным волшебникам, которые, в отличие от аркканцлера, не выросли на ферме и не имели представления о тонкостях спаривания скота. Но оно сразу же воплотилось у него перед лицом: жирное, круглое, чёрное, лоснящееся и с чудовищными бровями. Новорождённое насекомое дерзко бзднуло ему в лицо и улетело прочь, влившись в рой прочих ругательств.
– А это какого хрена сейчас было?
Возле его уха появилась тварь поменьше.
Чудакулли схватился за шляпу.
– Чёрт! – К рою прибавилась ещё одна мелочь. – Меня укусила какая-то херовина!
Эскадрилья свежевылупившихся Чертей, Блинов и Ваших Матерей героически рванулась на волю. Он беспомощно замахал на них руками.
– Убирайтесь, грё… – начал было он.
– Тихо! Не говори! – цыкнул на него главный философ. – Заткнись!
Никто ещё никогда не смел затыкать аркканцлера. «Заткнись» говорил только он сам другим. Поэтому от неожиданности он заткнулся.
– Я к тому, что каждое твоё ругательство оживает, – поспешно объяснился главный философ. – Гадкие твари с крылышками – хлоп! – и появляются прямо в воздухе.
– Что за грёбаная хренотень? – воскликнул аркканцлер.
Оглушённый казначей выкарабкался из искорёженного остова тележки. Подобрал свою остроконечную шляпу, сдул с неё пыль, надел, нахмурился и вынул из шляпы колёсико. Коллеги не обращали на него внимания. Он услышал возглас аркканцлера:
– Но я же всегда ругался! Ничего плохого нет в старой доброй ругани, от неё только кровь быстрее в жилах. Осторожно, декан, у тебя херо…
– Выражайся как-нибудь иначе! – воскликнул главный философ, перекрывая гул и жужжание роя.
– Иначе – это как?
– Как-нибудь… типа… бяка.
– «Бяка»?
– Ага, или, например, «вонючка».
– «
Казначей незаметно присоединился к ним. Споры о ерунде на фоне вселенской катастрофы – старая добрая традиция волшебников, и он был рад к ней присоединиться.
– А мадам Панариция всегда восклицает «батюшки», если что-нибудь роняет, – вставил он.
Аркканцлер обернулся на него.
– Может, она и
Волшебники пригнулись. Чудакулли усилием воли остановился.
– Ой, батюшки, – униженно простонал он. Ругательства уютно расселись у него на шляпе.
– Ты им нравишься, – заметил декан.
– Ты их папочка, – добавил преподаватель современно руносложения.
Чудакулли скривился:
– Так, прид… парни, кончайте прикалываться над своим аркканцлером, и давайте уже выясним, что за хер… унда тут происходит.
Волшебники насторожённо огляделись. В воздухе ничто не появилось.
– Отлично справляешься, – похвалил преподаватель современного руносложения. – Так держать.