Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

6 Т.е. пример моего призыва к Исламу, который спасает их от Огня, и пример того, как их души приукрашивают стремление к ложному. См. «Фатх аль-Бари».

145

«Не делай этого, да помилует тебя Аллах, это ее сын!» – и он решил

(отдать ребенка) младшей1».

Глава 14: Слова Всевышнего «И вот ангелы сказали: «О, Марйам!

Поистине, Аллах избрал тебя, и очистил тебя и отдал тебе предпочтение

перед (всем другими) женщинами миров. О, Марйам! Повинуйся

Господу твоему, падай ниц и кланяйся вместе с кланяющимися». Это

часть рассказов о сокровенном, которое Мы сообщаем тебе в

откровении. Тебя не было среди них, когда они бросали свои

письменные трости, (чтобы путем жребия определить), кто из них будет

опекать Марйам…»2

1365 (3432). Сообщается, что ’Али, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Я слышал, как Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Лучшей из этих

женщин была Марйам, дочь ’Имрана3, и лучшей из этих женщин

является Хадиджа4»».

1366 (3434). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Женщины (из

племени) курайш являются лучшими из женщин, садившихся на

верблюды5: они проявляют наибольшую доброту к детям и лучше всех

следят за имуществом мужа».

1 Старшая женщина согласилась, чтобы ребенка разделили. Поэтому Сулейман, мир

ему, вынес решение на основании милосердия младшей женщины. А старшая

желала, чтобы младшая соучаствовала с ней в потере ее сына. Таким образом, Сулейман использовал хитрость в этом деле. См. комментарий ан-Навави.

2 Сура «Аль ’Имран», 42-44 аяты.

3 Т.е. женщин мира своего времени. В хадисе Ибн ’Аббаса сказано: «Лучшими из

женщин обитателей Рая являются: Хадиджа, Фатима, Марйам, Асийа», а в

хадисе Анаса: «Лучшими из женщин миров». Выше уже был приведен хадис Абу

Мусы (№1361). См. «Фатх аль-Бари».

4 Т.е. женщин этой общины. См. «Фатх аль-Бари».

5 Здесь имеются в виду женщины-арабки. См. комментарий ан-Навави.

146

Глава 15: Слова Аллаха Всевышнего «О, люди Писания! Не

преступайте границ в религии вашей и не говорите об Аллахе ничего,кроме истины. Поистине, аль-Масих, ’Иса, сын Марйам, (был) только

посланником Аллаха, и Его словом, которое Он (даровал) Марйам, и

духом от Него. Веруйте же в Аллаха и в Его посланников и не говорите

«Троица». Прекратите: так будет лучше для вас, (ибо) только Аллах

является Единственным Божеством, достойным поклонения, и Он

выше того, чтобы иметь сына. Ему принадлежит то, что в небесах, и то,что на земле, и достаточно Аллаха как Поручителя!»1

1367 (3435). Передают со слов ’Убады, да будет доволен им Аллах, что

Пророк (с.а.с.) сказал: «Того, кто засвидетельствует, что нет божества,

достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет

сотоварища, что Мухаммад – Его раб и Его посланник, что ’Иса – раб

Аллаха, и Его посланник, и Его слово, с которым Он обратился к