Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

«Почему же?» – (на что ребенок) ответил: «Этот всадник относится к

числу (неверующих) притеснителей, что же касается рабыни, то (ей)

говорят: «Ты совершила кражу!» (А она отвечает: «Мне достаточно

Аллаха!» Они говорят:) «Ты совершила прелюбодеяние!» (И она

отвечает: «Мне достаточно Аллаха!») – а она (этого) не делала»»».

1369 (3438). Передают со слов Ибн ’Умара, да будет доволен Аллах ими

обоими, что Пророк (с.а.с.) сказал: «Я видел ’Ису, и Мусу, и Ибрахима.

’Исa был румян, был сложенным4 и имел широкую грудь, что же

касается Мусы, то он был смуглым и огромным и имел прямые волосы,

напоминая собой кого-либо из зутийцев5».

1370 (3439, 3440). Сообщается, что Ибн ’Умар, да будет доволен Аллах

ими обоими, сказал: «Однажды Пророк (с.а.с.), упомянувший среди людей о

аль-Масихе ад-Даджале, сказал: «Поистине, Аллах не является кривым,

что же касается аль-Масиха ад-Даджаля, то он крив на правый глаз, и

1 В данном хадисе содержится много пользы. Среди них особо выделено

совершение благодеяний родителям, особенно матери. Также имеется указание, что

на мольбу матери будет отвечено. Кроме того, при возникновении необходимости

одновременно выполнить два дела, то, в первую очередь, выполняется более

важное. Помимо этого, чаще всего, Аллах всегда помогает найти выход для своих

угодников в трудных ситуациях. В предыдущих общинах, а не только в нашей

общине, также совершалось омовение. См. комментарий ан-Навави.

2 В этом имеется преувеличение в разъяснении сообщения действием. См. «Фатх

аль-Бари».

3 Т.е. сделай меня таким же чистым от грехов, как ее. Это не означает, что он

просил, чтобы его также обвинили в грехе, которого он не совершал. См.

комментарий ан-Навави.

4 Т.е. плотного телосложения, как это разъяснил Ибн Хаджар в «Фатх аль-Бари».

5 Один из видов суданцев. Кое-кто сказал, что это один из видов высокорослых

индусов. См. «Фатх аль-Бари».

148

его глаз похож на плавающую виноградину1. (Он краснокожий, огромный,

с курчавыми волосами.) А когда прошлой ночью я во сне увидел себя у

Каабы (совершающим ее обход), то увидел смуглого человека, который

по виду являлся лучшим среди смуглых людей2, его локоны (были

прекрасными, которые ты только мог бы видеть), и они достигали

лопаток. У него были ухоженные волосы3, с которых капала вода, и он

совершал обход Каабы, положив руки на плечи двух человек. Я спросил:

«Кто это?» (Люди) сказали: «Это аль-Масих, сын Марйам». А потом

позади него я увидел кривого на правый глаз человека с курчавыми

волосами, который напоминал собой Ибн Катана4. Он (также) обходил

Каабу, но его руки лежали на плечах одного человека. Я спросил: «Кто

это?» – и (мне) ответили: «Аль-Масих ад-Даджаль»»».

(3441). В другой версии (этого хадиса, также передаваемой со слов Ибн

’Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, сообщается, что) он сказал:

«Нет, клянусь Аллахом, Пророк (с.а.с.) не говорил, что ’Иса румян5, но он

сказал: «(Однажды) я увидел во сне, что обхожу Каабу, как вдруг передо

мной показался смуглый человек с прямыми6 волосами, шедший рядом с