Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

1401 (3518). Сообщается, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Как-то раз, когда) мы вместе с Пророком (с.а.с.) принимали

участие в одном из военных походов4, около него собралось много

мухаджиров. Среди них был один человек, любивший пошутить и (в шутку)ударивший какого-то ансара пониже спины. Этот ансар сильно

рассердился, (и дело кончилось тем, что) они стали призывать (на помощь

других). Ансар закричал: «(На помощь,) о, ансары!» – а мухаджир закричал:

«(На помощь,) о, мухаджиры!» (Тогда Посланник Аллаха (с.а.с.) услышал

это), вышел и сказал: «Что это за слова эпохи невежества?» – после чего

спросил: «Что с ними случилось?» – и ему рассказали о том, как

мухаджир ударил ансара. Тогда Пророк (с.а.с.) велел: «Прекратите5, ибо,

поистине, они отвратительны!» Что же касается ’Абдуллаха ибн

Убаййа ибн Салюля6, то он сказал: «Они созывают (друг друга, чтобы

напасть) на нас, но, поистине, когда мы вернемся в Медину,могущественные выгонят из нее презренных!»7 (Эти слова достигли

Пророка (с.а.с.), и ’Умар встал) и сказал: «О, посланник Аллаха! Не казнить

ли нам этого мерзавца?» – (имея в виду) ’Абдуллаха. (На это) Пророк

(с.а.с.) сказал: «(Оставь его), чтобы люди не говорили, что (Мухаммад)

убивает своих сподвижников!»»

1 Йеменские племена химйар, кинда, хамдан и другие восходят к Кахтану. См.

«Фатх аль-Бари».

2 Т.е. День воскресения.

3 Это указание на власть. Аль-Куртуби сказал, что, возможно, это правитель, о

котором сказано в хадисе Муслима: «Джахджах». Ну’айм ибн Хаммад передал

слова одного из последователей сподвижников Артаха ибн аль-Мунзира, что этот

правитель из племени кахтан появится после аль-Махди и будет придерживаться

его пути. См. «Фатх аль-Бари».

4 Поход аль-Мурайси’. См. «Фатх аль-Бари».

5 Эти призывы невежества. См. «Фатх аль-Бари».

6 Глава лицемеров.

7 Сура «аль-Мунафикун», 8-ой аят.

162

Глава 7: Рассказ (о племени) хуза’а

1402 (3520, 3521). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им

Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Отцом (племени) хуза’а был

’Амр ибн Лухайй ибн Кам’а ибн Хиндиф».

Кроме того, передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк (с.а.с.) сказал: «Я видел, как ’Амр ибн ’Амир ибн Лухайй аль-

Хуза’и1 влачил свои кишки в Огне (за то, что) он первым стал

отпускать на волю верблюдиц (ради своих идолов)».

Глава 8: Рассказ о том, как принял Ислам Абу Зарр аль-Гифари, да

будет доволен им Аллах

1403 (3522). Передают со слов Ибн ’Аббаса, да будет доволен Аллах ими

обоими, что Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я родом из

(племени) гифар, (и в свое время) до нас дошли известия о появлении в

Мекке человека, называющего себя пророком. (Услышав об этом), я сказал

своему брату: «Отправляйся к этому человеку, поговори с ним и принеси

мне известия о нем». И (брат) отправился (в Мекку), встретился с ним, а