Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

потом вернулся. Я спросил: «Какие (известия ты принес)?» Он сказал: «Я

увидел человека, который велит (делать) благое и запрещает (совершать)дурное»2. Я сказал: «Этих известий мне недостаточно!» – после чего взял

бурдюк с водой и посох и сам отправился в Мекку, (а надо сказать, что) я

не знал (Пророка (с.а.с.)) и не хотел никого спрашивать о нем. И я пил воду

Замзама, оставаясь в (Запретной) мечети. А (через некоторое время) мимо

меня прошел ’Али, который сказал: «Похоже этот человек –

чужестранец». Я сказал: «Да». Он сказал: «Тогда пошли (ко мне) домой»,(после чего) я пошел вместе с ним, и он ни о чем меня не спрашивал, а сам я

ничего ему не говорил. Наутро я пошел в мечеть, чтобы поспрашивать

(людей о Пророке (с.а.с.)), однако никто ничего не сказал мне о нем. Потом

мимо меня (снова) прошел ’Али, который спросил: «Не настало ли время

человеку узнать, где остановиться?» Я ответил: «Нет». (Тогда) он сказал:

«Пошли со мной». (Потом)3 он спросил: «(Не расскажешь ли ты мне), о

своем деле, и что привело тебя в этот город?» Я сказал ему: «Если ты не

выдашь меня, я расскажу тебе (об этом)». Он сказал: «Я так и сделаю».

(Тогда) я сказал ему: «Мы узнали о том, что здесь появился человек,утверждающий, что он является пророком, и тогда я послал (сюда) своего

брата, чтобы он поговорил с ним. А потом он вернулся, но того, что он

1 Здесь упомянуто имя ’Амир. ’Амр ибн Лухайй был отнесен к ’Амиру, поскольку

тот был одним из его предков. См. «Фатх аль-Бари».

2 В другой версии у автора: «Он велит соблюдать похвальные нравы и (произносит) речь, которая не является стихами».

3 В другой версии у автора сказано, что это произошло на третий день.

163

рассказал, оказалось для меня недостаточно, и я захотел встретиться с

ним сам». ’Али сказал: «Поистине, ты поступил правильно! Сейчас я пойду

к нему1, а ты следуй за мной и входи туда, куда войду я. Если же я увижу

кого-нибудь из тех, кто может причинить тебе неприятности, я подойду к

стене, будто бы поправляя свои сандалии, а ты проходи дальше». И он

пошел, а я последовал за ним; потом он вошел (в какой-то дом), и я тоже

вошел вместе с ним к Пророку (с.а.с.), которому сказал: «Расскажи мне об

Исламе». После того как он сделал это, я сразу же принял Ислам, а он

сказал мне: «О, Абу Зарр! Никому не говори об этом, возвращайся в свой

город2 и приходи (снова), когда услышишь о нашей победе». (На это) я

сказал: «Клянусь Тем, Кто направил тебя с истиной, я буду говорить об

этом среди них открыто!»»