Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

ненависти к нему и вместо произнесения его имени, свидетельствующего о похвале, говорили «музаммам», которое имеет противоположное значение – (порицаемый).

См. «Фатх аль-Бари».

2 См. следующий хадис.

3 Аль-Джу’айд ибн ’Абд ар-Рахман – последователь сподвижников, передатчик а

хадисов.

166

будет доволен им Аллах, когда ему было девяносто четыре года, (однако

был он еще) силен и держался прямо, и он говорил: «Я знаю, что (до сих

пор не утратил) слуха и зрения только благодаря мольбе Посланника

Аллаха (с.а.с.)! (Однажды) моя тетка отвела меня к нему и сказала: «О,

посланник Аллаха! Поистине, сын моей сестры болеет, обратись же к

Аллаху с мольбой за него!» – и он (с.а.с.) совершил мольбу за меня»».

Глава 15: Описание Пророка (с.а.с.)

1412 (3542). Сообщается, что ’Укба ибн аль-Харис, да будет доволен им

Аллах, сказал: «(Однажды) Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, совершил

молитву ’аср, а потом вышел наружу. Увидев игравшего с (другими)мальчиками аль-Хасана1, он посадил его себе на плечи и сказал: «Да станет

мой отец выкупом за тебя! Ты похож на Пророка (с.а.с.), а не на ’Али!» – и

’Али, (слышавший его слова), рассмеялся»2.

1413 (3544). Сообщается, что (однажды) Абу Джухайфа, да будет

доволен им Аллах, сказал: «Я видел Пророка (с.а.с.) и (могу сказать, что) аль-Хасан ибн ’Али, да будет доволен Аллах ими обоими, похож на него».

(Передатчик этого хадиса попросил Абу Джухайфу, да будет доволен им

Аллах): «Опиши мне (Пророка (с.а.с.))». Он сказал: «Он был белокож, а

черные волосы его бороды между нижней губой и подбородком уже

тронула седина. И Пророк (с.а.с.) велел дать нам тринадцать верблюдиц,но скончался, прежде чем мы забрали их».

1414 (3546). Сообщается, что (однажды) сподвижника Пророка (с.а.с.)

’Абдуллаха ибн Бусра, да будет доволен им Аллах, спросили: «Видел ли ты

Пророка (с.а.с.) в старости?» (В ответ) он сказал: «На подбородке у него

было несколько седых волос».

1415 (3547). Сообщается, что Анас ибн Малик, да будет доволен им

Аллах, сказал: «Пророк (с.а.с.) был среднего роста и не был ни (слишком) высок, ни мал; у него был румянец и не был он ни слишком белым, ни

(слишком) смуглым3, а волосы его были ни слишком курчавыми, ни

абсолютно прямыми, но расчесанными. Откровения начали ниспосылаться

ему в возрасте сорока лет и ниспосылались в течение (тех) десяти лет,что он оставался в Мекке4, (после чего) он еще десять лет (прожил) в

1 Аль-Хасан ибн ’Али – внук Пророка (с.а.с.).

2 В качестве согласия и подтверждения. См. «Фатх аль-Бари».

3 Т.е. он (с.а.с.) не был светлым – неприятно гипсового цвета, а был приятного

светлого цвета, как сказано в других версиях. См. комментарий ан-Навави.

4 В хадисе Анаса у Муслима и в вышеприведенном хадисе ’Аиши сказано, что

Пророк (с.а.с.) прожил шестьдесят три года. (Т.е. он пробыл в Мекке будучи

167

Медине, а когда он умер, на его голове и бороде не было и двадцати седых

волос».

(3548). В другой версии (этого хадиса сообщается, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах), сказал: «Посланник Аллаха (с.а.с.) не был ни

слишком высок, ни мал (ростом), и не был ни слишком белокожим, ни