Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

непременно сломаешь женщину, а это означает, что ты разведешься с ней». В

этом хадисе также содержится указание на хорошее обхождение с женщинами, 345

Глава 25: Хорошее обхождение с женой

1773 (5189). Сообщается, что жена Пророка (с.а.с.), ’Аиша, да будет

доволен ею Аллах, сказала1: «(Как-то раз) одиннадцать женщин, (собравшихся в одном месте), дали друг другу обещание ничего не скрывать

о своих мужьях. Первая сказала: «Мой муж (подобен) мясу худого

верблюда, находящемуся на вершине горы, куда нелегко подняться, и нет на

этом мясе жира, что делало бы его привлекательным»2. Вторая сказала:

«Я ничего не скажу о своем муже, так как боюсь, что (если начну говорить

о нем), то не остановлюсь, пока не упомяну обо всех его недостатках».

Третья сказала: «Мой муж высокого роста; если я стану говорить (о его

недостатках), то он разведется со мной, а если буду молчать, то он не

даст мне развода, но и как с женой обращаться не будет». Четвертая

сказала: «Мой муж подобен ночи в Тихаме3: он не горяч и не холоден, а я не

боюсь его и не испытываю к нему отвращения»4. Пятая сказала: «Когда

мой муж входит в дом, он подобен леопарду, а когда выходит наружу, он

подобен льву, и он не спрашивает о том, что он поручил (мне)»5. Шестая

сказала: «Когда мой муж ест, он ничего не оставляет после себя, когда он

пьет, после него ничего не остается, а когда спит, заворачивается (в свою

одежду) и не протягивает руки, (чтобы узнать, где я)»6. Седьмая сказала:

«Мой муж является неудачным (или: слабым)7 и отличается глупостью.

совершение для них блага, терпение искривленности их нравов и возможной

слабости ума, нежелательности развода с ними без причины. См. комментарий ан-

Навави. Известный ученый нашего мазхаба ’Али аль-Кари сказал в «аль-Миркат»

(3/460): «Т.е. сотворены с кривизной, будто созданы из ребра. А ребро – это кривая

кость. И поэтому эта кривизна была описана метафорой формы или смысла. Это

подобно словам Всевышнего: «Человек сотворен из нетерпеливости» (сура «аль-

Анбийа», 37-ой аят)». Другие ученые поддержали его, сказав, что во-первых, хадисы

о сотворении Евы из ребра Адама слабы, а во-вторых, в другой версии этого хадиса

(аль-Бухари №5184, Муслим 4/178), а также в хадисе Абу Зарра и ’Аиши сказал:

«Женщина подобна ребру».

1 Ибн Хаджар сказал, что в некоторых достоверных путях передачи этот хадис

передан от Пророка (с.а.с.).

2 Т.е. он был заносчивым и невежливым. См. комментарий ан-Навави.

3 Низменность, территория которая с востока начинается от Зат ’Ирк, а со стороны

Хиджаза (запада) заканчивается местностью ас-Сардж (аль-’Ардж), что в 72 милях

от Медины.

4 Т.е. она похвалила своего мужа. См. комментарий ан-Навави.

5 Дома он много спит, и не заботится о вещах в своем доме: на что они ушли, и что

осталось. А на людях или в битве он – храбрый. Это тоже похвала в его адрес. См.

комментарий ан-Навави.

6 Абу ’Убайд сказал: «По-моему, у нее был дефект или болезнь на теле, потому что

аль-басс – это скорбь. А ее муж не протягивал руки к ее одежде, чтобы погладить

эту рану, что огорчало ее». См. комментарий ан-Навави.

7 Т.е. бесплодный или имеющий половую слабость. См. комментарий ан-Навави.

346

Ему присущи все недостатки, и он может поранить тебе голову или тело,а может сделать и то и другое». Восьмая сказала: «Мой муж мягок на