Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

«Поистине, люди подобны сотне верблюдов, из которых едва ли

найдется одна верховая верблюдица»5».

Глава 19: (Поклонение Аллаху) напоказ и (ради снискания доброй)славы (cреди людей)

2022 (6499). Передают со слов Джундуба, да будет доволен им Аллах, что Пророк (с.а.с.) сказал: «Аллах опорочит того, кто будет

рассказывать (людям о своих благих делах), и выставит напоказ того,

кто будет (поклоняться Ему) напоказ другим»6.

1 Т.е. залог, верность, надежность будут исчезать понемногу. См. комментарий ан-

Навави.

2 Люди будут хвалить за ум, красоту и выносливость, и станут восхищаться этим, и

не будут хвалить кого-либо за полезное знание и праведное деяние. См. «Тухфа аль-

ахвази».

3 Поскольку верность является необходимой частью веры. См. «Фатх аль-Бари».

4 Т.е. религия запрещала ему поступать вероломно. См. комментарий ан-Навави.

5 Т.е. среди них почти не найдется достойного собеседника и товарища, потому что

одной верховой верблюдицы в стаде верблюдов бывает мало. См. «Фатх аль-Бари».

6 Т.е. Аллах распространит среди людей дурную славу о нем в День воскресения за

его порочные намерения. На это указывают хадисы Ахмада от Абу Хинда ад-Дари, а также ’Ауфа ибн Малика и Му’аза ибн Джабаля у ат-Табарани. В этом содержится

желательность скрывать праведное деяние. Однако желательно показывать его с

целью следования тем, за кем следуют другие. Это определяется по мере

надобности. См. «Фатх аль-Бари».

439

Глава 20: Смирение

2023 (6502). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Поистине, Всеблагой и Всевышний

Аллах сказал: «Я объявлю войну враждующему с Моим близким1!

Любимейшим из всего, что бы (ни делал) раб Мой в стремлении

приблизиться ко Мне, является для Меня то, что Я вменил ему в

обязанность, и будет раб Мой стараться приблизиться ко Мне,

совершая дополнительные поклонения, пока Я не полюблю его; когда же

Я полюблю его, то стану его слухом, посредством которого он будет

слышать, и его зрением, посредством которого он будет видеть, и его

рукой, которой он будет хватать, и его ногой, с помощью которой он

будет ходить2, и если он попросит Меня (о чем-нибудь), Я обязательно

дарую ему (это), а если обратится ко Мне за защитой, я обязательно

защищу его, и ничто из совершаемого Мною не заставляет Меня

колебаться в такой мере, как (необходимость забирать) душу

верующего, не желающего смерти, ибо Я не желаю причинения ему

зла3»».

Глава 21: Аллах желает встречи с тем, кто желает встретиться с Ним

2024 (6507). Передают со слов ’Убады ибн ас-Самита, да будет доволен

им Аллах, что (однажды) Пророк (с.а.с.) сказал: «Аллах желает встречи с

тем, кто желает встретиться с Ним, что же касается не желающего

встречи с Аллахом, то и Аллах не желает встречи с ним». (Услышав эти

слова), ’Аиша (или: одна из жен Пророка (с.а.с.)) сказала: «Но мы ведь не

желаем смерти!» – (на что Пророк (с.а.с.)) сказал: «(Речь идет) не об

этом, (а о том, что), когда к верующему приходит смерть, ему

сообщают радостную весть о благоволении Аллаха по отношению к