Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том

Глава 1: Следование пути Посланника Аллаха (с.а.с.)Аллах Всевышний сказал: «…и сделай нас для богобоязненных

предводителем!»1

2117 (7280). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что (однажды) Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Все (члены) моей

общины войдут в Рай, кроме тех, кто откажется». (Люди) спросили:

«О, посланник Аллаха! А кто откажется?» Он сказал: «Кто будет

повиноваться мне, тот войдет в Рай, а кто ослушается меня, тот

откажется».

2118 (7281). Сообщается, что Джабир ибн ’Абдуллах, да будет доволен

Аллах ими обоими, сказал2: «(Однажды, когда) Пророк (с.а.с.) спал, к нему

явились ангелы, и один из них сказал: «Поистине, он спит». Другой сказал:

«Поистине, глаз (его) спит, а сердце бодрствует». Тогда они сказали: «Для

того, к кому вы пришли, есть пример, приведите же его ему». Один из них

сказал: «Он ведь спит!» – другой же сказал: «Поистине, глаз (его) спит, а

сердце бодрствует», после чего они сказали: «Его можно сравнить с

человеком, который построил дом, приготовил в нем угощение и послал

(человека, чтобы пригласить на него гостей). И тот, кто принял

приглашение приглашавшего, вошел в этот дом и отведал угощения, а тот,кто приглашения приглашавшего не принял, не вошел в дом и не попробовал

этого угощения». (Потом ангелы) сказали: «Истолкуйте ему (эту притчу),

чтобы он понял ее», и один из них сказал: «Он ведь спит!» – другой же

сказал: «Поистине, глаз (его) спит, а сердце бодрствует». Тогда они

сказали: «Дом – это Рай, а приглашавший – это Мухаммад (с.а.с.), и тот,кто подчинился Мухаммаду (с.а.с.), подчинился Аллаху, а кто ослушался

Мухаммада (с.а.с.), ослушался Аллаха, и Мухаммад (с.а.с.) разделил

людей3»».

1 Сура «аль-Фуркан», 74-ый аят. В оригинале сборника автор привел слова

Муджахида: «Предводители, которые следуют за теми, кто был до нас, и за кем

последуют те, кто придет после нас».

2 В другой версии у ат-Тирмизи и в хадисе Раби’ы аль-Джарши у ат-Табарани это

передано со слов Пророка (с.а.с.). См. «Фатх аль-Бари».

3 Т.е. на подчинившихся и ослушников.

477

Глава 2: О том, что нежелательно задавать множество вопросов, и об

обременяющем себя тем, что не имеет для него значения

Аллах Всевышний сказал: «О те, кто уверовал! Не спрашивайте о

(таких) вещах, которые огорчат вас, когда станут вам известными…»1

2119 (7296). Передают со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им

Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Люди не перестанут

задавать вопросы, пока не скажут: «Это – Аллах, Создатель всего. А

кто создал Аллаха?»»2

Глава

3:

Об

упоминавшемся

относительно

порицания

самостоятельных суждений («рай») и выводов, сделанных на основании

суждения по аналогии («кыйас»)3

Аллах Всевышний сказал: «И не следуй за тем, о чем у тебя нет

знания…»4