Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том

(возможность) слышать Коран, но не повышай при этом громкость

голоса, «а выбери среднее между этим»».

Он говорил: «Между громким голосом и шепотом» (446/145).

2156. Передается от ’Аиши, да будет доволен ею Аллах, что о словах

Всевышнего Аллаха «Не совершай свою молитву громко и не совершай

ее шепотом» она сказала: «Этот (аят) был ниспослан о мольбе»4 (447/146).

1 Сура «аль-Исра», 57-ой аят.

2 Сура «аль-Исра», 110-ый аят.

3 Это было в начале Ислама.

4 Ат-Табари и некоторые другие выбрали это сообщение о толковании данного аята.

Ан-Навави в своем комментарии отдал предпочтение сообщению Ибн ’Аббаса. Ибн

Хаджар сказал, что можно совместить эти сообщения тем, что здесь имеется в виду

мольба в молитве. Ибн Мардавайх привел сообщение от Абу Хурайры: «Когда

Посланник Аллаха (с.а.с.) совершал молитву у Дома, то повышал голос во время

мольбы. Тогда был ниспослан (аят)».

480

Сура «аль-Кахф»

Глава 25. О словах Всевышнего Аллаха «И в День воскресения Мы

не определим для них никакого веса»1

2157. Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что

Пророк (с.а.с.) сказал: «Поистине, в День воскресения придет крупный

тучный человек, который пред Аллахом окажется легче комариного

крыла2. Прочтите: «И в День воскресения Мы не определим для них

никакого веса» » (2785/18).

Сура «Марйам»

Глава 26. О словах Всевышнего Аллаха «И предупреди их о Дне

печали»3

2158. Передается от Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «В День воскресения

приведут смерть в образе барана светлой масти4. – Абу Курайб5

добавил: «И установят ее между Раем и Адом». (Далее сообщение обоих

передатчиков совпадает) – Затем будет сказано: «О, обитатели Рая!

Узнаете ли вы ее?» А они будут вытягивать шеи, смотреть и говорить:

«Да, это – смерть». Затем будет сказано: «О, обитатели Ада! Узнаете

ли вы ее?» И они будут вытягивать шеи, смотреть и говорить: «Да, это

– смерть». Затем будет велено, и ее зарежут. Потом будет сказано: «О,

обитатели Рая! (Живите) вечно, и не будет смерти. О, обитатели Ада!

(Живите) вечно, и не будет смерти». Затем Посланник Аллаха (с.а.с.)прочел: «Предупреди их о Дне печали, когда решение уже будет принято.

Но они проявляют беспечность и не веруют». Затем он указал рукой на

этот мир» (2849/40).

Глава 27. О словах Всевышнего Аллаха «Видел ли ты того, кто не

уверовал в Наши знамения»6

2159. Передается от Хаббаба, да будет доволен им Аллах, что он сказал:

«Аль-’Ас ибн Ваиль был должен мне, и я пошел к нему, чтобы потребовать

1 Сура «аль-Кахф», 105-ый аят.

2 Т.е. у него не будет никакой ценности пред Аллахом. В этом содержится также

укор в отношении чрезмерной массы тела.

3 Сура «Марйам», 39-ый аят.

4 Или черно-белой масти, в которой преобладает белый цвет.

5 Абу Курайб – шейх Муслима, знаток хадисов.

6 Сура «Марйам», 77-ой аят.

481

от него выплаты (долга). Он сказал мне: «Я не верну тебе его, пока ты не

отречешься от Мухаммада»».

(Хаббаб) сказал: «Я ответил ему: «Я никогда не отрекусь от