Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том

группы своих сподвижников на рынок ’Укказ. А в то время между

шайтанами и небесными сообщениями возникла преграда, и против них

стали направляться пылающие огни2. Шайтаны вернулись к своим

племенам и сказали: «Что с вами?» Те ответили: «Между нами и

небесными сообщениями возникла преграда, и против нас стали

отправляться пылающие огни». Те сказали: «Это лишь из-за возникновения

какого-то события. Обойдите же восток Земли и его запад и посмотрите,что это мешает вам (получать) сообщения с неба?» Те отправились,путешествуя, по востоку Земли и его западу. Одна группа (из джиннов)взяла путь в сторону Тихамы. И она прошла мимо (Пророка (с.а.с.)),отправившегося (вместе со сподвижниками) на рынок ’Укказ, и (в тот

момент) в (местечке) Нахля3 совершавшего со своими сподвижниками

молитву фаджр. Когда они услышали Коран, то стали слушать его и

сказали: «Это – то, что препятствовало нам (получать) сообщения с

неба». Они вернулись к своим племенам и сказали: «Воистину, мы

слышали удивительный Коран. Он наставляет на прямой путь, и мы

уверовали в него и не будем приобщать сотоварищей к нашему

Господу»4. И тогда Аллах, Всемогущ Он и Велик, ниспослал Своему пророку

Мухаммаду (с.а.с.): «Скажи: «Мне было открыто, что несколько

джиннов послушали чтение Корана»»5 (449/149).

1 Сура «аль-Джинн», 1-ый аят.

2 Некоторые сказали, что это – «метеоры с пылающими огнями».

3 Местность между Меккой и Таифом.

4 Сура «аль-Джинн», 1-2 аяты.

5 Ученые сказали, что это было два события, связанных с джиннами. Событие в

хадисе Ибн ’Аббаса произошло в начале Ислама. Событие в хадисе Ибн Мас’уда

(смотрите хадисы №2126, 2127 данной книги) произошло, когда Ислам уже стал

более известен. Ан-Навави сказал, что аль-Хасан аль-Басри, ад-Даххак, Малик, Ибн

Абу Ляйля и другие считали, что джинны так же, как и люди будут или

обитателями Ада, или Рая. Ибн Хаджар сказал, что джинны по вере и неверию

делятся на две группы, и верующие джинны не называются шайтанами. См. «Фатх

аль-Бари».

497

Сура «аль-Кыйама»

Глава 48. О словах Всевышнего Аллаха «Не шевели своим языком,повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить»1

2182. Передается от Ибн ’Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что о относительно слов Аллаха, Всемогущ Он и Велик «Не шевели своим

языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить» он сказал:

«Пророк (с.а.с.) из-за тяжести ниспослания (откровения) с трудом

шевелил губами».

(Са’ид ибн Джубайр2 сказал:) «Ибн ’Аббас сказал мне: «Я шевелю ими, как шевелил ими Посланник Аллаха (с.а.с.)»».

Са’ид сказал: «Я шевелю ими, как шевелил ими Ибн ’Аббас», – и

пошевелил губами. Тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Не шевели своим

языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить. Нам

надлежит собрать его и прочесть»3. (Ибн ’Аббас) сказал: «Собрать его в