Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том

Ибн Мас’уда, а чтецы Шама учились у Абу ад-Дарды, но никто впоследствии не

читал этот аят их способом.

499

Сура «ад-Духа»

Глава 52. О словах Всевышнего Аллаха «Не покинул тебя твой

Господь и не возненавидел»1

2186. Передается от аль-Асвада ибн Кайса2, что он сказал: «Я слышал, как Джундаб ибн Суфйан, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник

Аллаха (с.а.с.) (однажды) заболел и не вставал (на молитву) две или три

ночи. Тогда пришла одна женщина и сказала: «О, Мухаммад! Я надеюсь,что твой сатана оставил тебя. Он не приблизился к тебе уже две или три

ночи». Тогда Аллах, Всемогущ Он и Велик, ниспослал: «Клянусь утром.

Клянусь ночью, когда она густеет. Не покинул тебя твой Господь и не

возненавидел»3»» (1797/115).

Сура «ат-Такасур»

Глава 53. О словах Всевышнего Аллаха «Страсть к приумножению

увлекает вас»4

2187. Передается от ’Абдуллаха ибн аш-Шиххыра, да будет доволен им

Аллах, что он сказал: «Я пришел к Пророку (с.а.с.), а он читал «Страсть к

приумножению увлекает вас». Он сказал: «Сын Адама говорит: «Мое

богатство, мое богатство». Он сказал: «О, сын Адама, разве не является

твоим (истинным и полезным) имуществом лишь то, что ты ешь и

съедаешь или то, что ты одеваешь и изнашиваешь, или даешь в

милостыню и оставляешь (для Судного дня)»5» (2958/3).

Сура «ан-Наср»

Глава 54. О словах Всевышнего Аллаха «Когда придет помощь

Аллаха и настанет победа»6

2188. Передается от ’Убайдуллаха ибн ’Абдуллаха ибн ’Утбы7, что он

сказал: «Ибн ’Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал мне: 1 Сура «ад-Духа», 2-3 аяты.

2 Аль-Асвад ибн Кайс – последователь сподвижников, передатчик хадисов.

3 Сура «ад-Духа», 1-3 аяты.

4 Сура «ат-Такасур», 1-ый аят.

5 В хадисе Абу Хурайры сказано: «То, что ты даешь и запасаешь (в виде награды

на вечную жизнь). А все остальное уходит и остается людям».

6 Сура «ан-Наср», 1-ый аят.

7 ’Убайдуллах ибн ’Абдуллах ибн ’Утба ибн Мас’уд – последователь сподвижников, богослов, передатчик хадисов.

500

«Знаешь ли ты? – (рассказчик) Харун1 сказал: «Ведаешь ли ты?» – Какая

сура является последней сурой, ниспосланной в Коране целиком (сразу)?» Я

ответил: «Да. «Когда придет помощь Аллаха и настанет победа»». Он

ответил: «Ты сказал верно»» (3024/21).

Да благословит Аллах Мухаммада, его семью и его сподвижников.

Хвала Аллаху, Господу миров!

1 Харун ибн ’Абдуллах – передатчик хадисов, шейх Муслима.

501

ГЛОССАРИЙ

’аджва

сорт хороших фиников.

азан

призыв на молитву, который громко провозглашается

муаззином для оповещения мусульман о наступлении

времени очередной молитвы.

’акыка

принесение в жертву одного или двух баранов в знак

благодарности Всевышнему Аллаху за рождение ребенка.

’ан’ана

передача сообщения в форме: «со слов такого-то», когда

рассказчик не говорит явно, что слышал этот хадис от того

лица.

анбижания

грубая одежда без украшений (узоров) и вышивки.

ансары

коренные жители Медины, которые обратились в Ислам и

стали верными сподвижниками Пророка (с.а.с.). Они

принимали и обеспечивали всем необходимым переселенцев

из Медины и других городов.

’арайа

передача сада или нескольких его деревьев во временное

безвозмездное пользование.

арак

дерево, из которого изготавливают сивак.

’арафа

9-ое число месяца зу аль-хиджа, когда паломники выполняют

часть обрядов хаджа, а остальные мусульмане соблюдают

добровольный пост.

ардебб

мера сыпучих тел в Египте, равная четырнадцати са’.

’арраф

заявляющий о знании скрытного, например, украденной

вещи.

’аср

предвечерние часы, когда совершается обязательная молитва.

асхаб аль-

богословы, которые не придерживаются определенной школы

хадис (ахль

имама, а выносят самостоятельные решения на основании

аль-хадис)