На Сумеречной Стороне. Часть 2

Оттуда до нас долетали лай, нечеловеческий хохот, голоса… А затем до боли знакомое рычание.

Джейк вскинул голову. Недоверие на его лице с того момента, как я рассказала ему о волке, уступило место замешательству, смешанному с удивлением, которое я когда-то видела на лице Майка в лесу. Казалось, только сейчас он мне окончательно поверил.

— Останься здесь, — Он устремился вперед, выпустив мою ладонь.

— Нет, я пойду с тобой.

Но не успели мы сделать несколько шагов, как откуда-то сверху в нас полетела бесформенная глыба, повлекшая за собой камнепад. Прикрывая лицо рукой, Джейк едва успел отбросить нас обоих назад, как то место, где мы только что стояли, завалило обрушившимися осколками скалы. Путь был отрезан.

Сверху кто-то ухмылялся.

Мы подняли голову и увидели Кэйла. Его уродливая, клыкастая гиена и огромная горилла Дилана, которая до этого швыряла вниз камни, теперь теснили опасно зависшего над обрывом льва. Лишенному способности маневрировать и постоянно соскальзывающему вниз хищнику удалось отбросить от себя саблезубую уродину, но очередной валун, поднятый вверх гигантской гориллой, сбил его с ног. Кувыркаясь и царапая отвесные утесы, он тяжело рухнул прямо к нашим ногам.

Глаза Джейка полыхнули ярче, но после неудачной попытки привстать на передние лапы, его хищник с тихим поскуливанием опрокинулся обратно на землю. Джейк присел с ним рядом на корточки, оценивая вред.

Нижнюю часть его торса завалило камнями. Но даже если мы смогли бы их разобрать, далеко не факт, что он смог бы снова идти. Из его пасти текла пена; дыхание вырывалось прерывистыми, свистящими хрипами из глотки; грудная клетка странно прогнулась внутрь — скорее всего, было сломано несколько ребер.

— Все хорошо, — Джейк провел ладонью по его могучей голове, которая сейчас бессильно покоилась на земле. Извиняющий взгляд, устремленный на хозяина из-под слабо подрагивающих век, отчетливо говорил то, что мы думали сами.

— Эй, — сипло крикнул сверху Кэйл, сплевывая в сторону и гнусно ухмыляясь. — Теперь мы квиты. Ну как, нравится ощущение?

Горилла Дилана уже грозно нависла над краем с новым камнем, и Джейк быстро отшатнулся и, схватив меня за руку, увлек нас обоих за торчащий из-под земли огромный валун.

Как раз в этот момент большая серая глыба с грохотом прокатилась совсем рядом.

— Нам нужно уходить, — отрывисто произнес он, осматривая верхушки возвышающихся по обе стороны массивов, предугадывая, откуда полетит следующий камень.

— Нет, — Я снова услышала яростный лай и знакомый звериный рык. Звуки борьбы, долетавшие откуда-то из глубины ущелья, заставляли мое сердце сжиматься от ужаса.

Они нашли его. Я опоздала…

— Я должна помочь ему.

Вырвавшись, я устремилась вперед в обход заваленного коридора. Что-то крича мне, Джейк был прямо за мной, но свист и следующий за ним грохот летящих в нас камней заглушали его слова, а снаряды, которыми в него целились больше, чем в меня, заставляли его маневрировать. В итоге он отстал, а я рванулась вперед, то и дело спотыкаясь в темноте. Где-то должен быть еще один проход. Звуки, доносившиеся из-за скал, разрывали мое сердце на части.

Наконец бесконечный, сплошной массив расступился, и я бросилась вперед, туда, где скользили яркие пятна света от фонарей. Свирепый лай стал громче, ему вторили хриплый рык, визг и лязг челюстей. Я не думала больше ни о чем, даже об опасности, которая грозила мне самой. Только бы успеть.

Но это был тупик. Небольшой, прорубленный в скале проход загораживала старая, ржавая решетка, вставленная прямо в горную породу. Я потрясла ее, но бесполезно: она накрепко вросла в скалу.

За ней происходила жестокая схватка. Истекающие пеной, громадные, уродливые бульдоги в центре теснили волка, который в этот момент сцепился с пумой. Я не могла видеть их хозяев, но слышала их голоса. Резкие, до боли знакомые, они кричали друг другу указания, их хищники кружили возле загнанного в ловушку зверя.

Я снова потрясла решетку, не в силах оторвать глаза от того, что происходило за ней. Скалы окружали их сплошным полукругом, и на то, чтобы найти другой проход, могло уйти слишком много драгоценных минут. Волк уже выглядел измотанным. Как только ему удавалось отбросить от себя пуму, в бой вступала одна из псин — она бросалась вперед, отвлекая его внимание, пока вторая кружила, выбирая момент для броска.

Это был смертельный поединок.

Я попыталась сосредоточиться, чтобы помочь ему, но грудь сдавило настолько, что я не могла дышать. Сердце стучало где-то в ушах, и я то и дело открывала глаза, чтобы следить за жестоким сражением, ожидая, что каждый момент окажется роковым и волка уже сшибли с ног. "Твои эмоции мешают тебе", — услышала я в голове слова учителя. Это в самом деле было так: из-за завладевшего мной страха мне не удавалось нащупать связь.

Одной из псин удалось подкараулить момент, и она среагировала, вцепившись в незащищенный бок.

Волк взвыл от боли.

— Нет, — Мой голос взвился меж окутанных ночным сумраком скал.

Один из темных силуэтов обернулся. Белый луч фонаря заскользил по стенам, пока не наткнулся на меня.