«Грязная проститутка! Сука!» – взревел Сатклифф, нанося новые удары. Кровь хлестала из раны на голове жертвы, но она продолжала кричать и бороться за свою жизнь. Где-то неподалеку залаяла собака, и Питер испугался, что весь этот шум привлечет слишком много внимания, поэтому бросил жертву и, скользя по грязи, побежал к автомобилю. Запрыгнув внутрь, он так резко ударил по педали газа, что колеса забуксовали и оставили глубокий след, прежде чем автомобиль тронулся и скрылся в ночи.
Немного отойдя от шока, истекающая кровью Мэрилин медленно поднялась на ноги и, шатаясь, пошла в сторону телефона-автомата. Однако еще по пути пара, идущая ей навстречу, помогла девушке и вызвала «скорую» и полицию.
Мэрилин Мур была доставлена в больницу с тяжелой вдавленной травмой черепа, в результате чего каждую минуту росло давление на мозг. Всего ей было нанесено восемь ударов, часть из которых пришлось на руки и другие части тела.
Из-за срочности операции команде Джорджа Олдфилда не удалось допросить Мэрилин до операции, а после нее девушка давала довольно размытое описание преступника, не позволяющее добавить какие-то новые детали к уже известным полиции приметам. Позже, когда состояние Мур стабилизировалось, ее отвезли в университетскую больницу Лидса и допросили под глубоким гипнозом. Это было рискованно, но Олдфилд цеплялся за любую ниточку в этом деле, чтобы получить хотя бы одну новую зацепку в деле Йоркширского потрошителя.
Неожиданно процедура дала хорошие результаты. Мэрилин достаточно подробно описала внешность нападавшего. Этого даже хватило на составление самого приближенного к оригиналу фоторобота подозреваемого. Она также вспомнила цвет автомобиля. Девушка не смогла точно назвать марку, но отметила, что он был скорее красного или темно-бордового цвета. Анализ следов шин автомобиля окончательно подтвердил, что на девушку напал тот же самый человек, что в начале года убил Ирэн Ричардсон.
В последующий месяц Джек Риджуэй, все еще активно расследующий дело об убийстве Джины Джордан, так и не смог добиться хоть каких-то внятных результатов. Было опрошено примерно восемь тысяч человек, но больше подозреваемых не обнаружилось. Он отозвал свою команду, и расследование снова снизило темпы. Было очевидно, что если убийца и находится среди всех этих мужчин, то полицейские неспособны его вычислить.
Питер Сатклифф сидел на стуле в допросной и думал о том, что именно полицейским удалось узнать от его жены. Его допрашивали про нападения на девушек в 1980 году, когда в комнату вошел один из детективов и положил перед Питером его нож и молоток. В этот момент Сатклифф сдался и спокойным ровным тоном сказал, что он и является Йоркширским потрошителем.
В течение следующих двадцати шести часов убийца признался по крайней мере в одиннадцати убийствах. И только описывая смерть шестнадцатилетней Джейн Макдональд, он проявил хоть какие-то эмоции. Единственным условием, при котором Сатклифф обещал дать официальные признательные показания, было право лично рассказать своей жене о том, что он делал последние пять лет. Полиция пошла на уступки и сразу же распорядилась привезти Соню из Брэдфорда в Дьюсбери. Спустя некоторое время после того, как она зашла к мужу, дверь допросной комнаты снова открылась. Соня вышла оттуда с каменным лицом, которое не выражало никаких эмоций. Кто знает, что она тогда чувствовала и о чем думала. Но она покинула участок, так и не сказав никому ни слова. Ее мир в одночасье перевернулся. Человек, с которым она провела столько лет рядом, больше не существовал. Остался только кровожадный монстр, который, как и положено, сидел сейчас в клетке.
В тот же день полицейские собрали пресс-конференцию и во всеуслышание заявили, что поймали знаменитого и неуловимого Йоркширского потрошителя.
Ночью с двадцать первого на двадцать второе января двадцатидвухлетняя Ивон Пирсон ушла из дома, оставив своих дочерей (двух лет и пяти месяцев соответственно) на попечение няни, чтобы заработать немного денег. Она была проституткой, и, несмотря на очень холодную погоду, ей приходилось часто выходить на улицы «квартала красных фонарей» в Бредфорде. Она заглянула в бар «Летучий Голландец», но, видимо, не нашла подходящей клиентуры. И в половине десятого вышла оттуда, чтобы поискать работу снаружи.