Неистовый Роланд. ПесниXXVI—XLVI

Малагис колдовством прерывает бой.

128 Малагис, немалый в могучей магии,Хоть и не был при черной книге,Чьею силою останавливал солнце,Но держав в умеЗаклинание, влаственное над демонами,Вмиг вогнал взъяряющего нечистогоВ Доралисина жеребца.129 В жеребца нерослого и усадистогоС Стордилановой дочерью на хребтеВмолвил Вивианов братТакового преисподнего ангела,Что умевший бытьЛишь красавицыной послушен руке,ВзмелсяНа шестнадцать локтей ввысь и на тридцать локтей вбок.130 Взмелся,

Но красавицы не сронил с седла;Вскрикнула она в выси,Почитаючи себя погибшею, — А скакун, коснувшись земли,Движим дьяволом,Мчится под кричащею прочьС такой прытью, что стрелой не настичь.131 С первым звоном ее голосаУяиенов Родомонт позабыл разитьИ летит помочьВслед невестиной неистовой скачке.А за ним Мандрикард,Ни Руджьера не тронувши, ни Марфизы,Ни спросив и ни сказав замирения,Мчит вдогон и ему и Доралисе.

Доралиса, Родомонт и Мандрикард, а за ними Руджьер и Марфиза скачут к Парижу.

132 А Марфиза, взнявшись с земли,

Вся пылая стыдом и гневом,Рвется мстить — не может,Видя недруга в тщетном далеке:И Руджьер по таком исходе браниИсторгает, как лев, не взрыд, а взрык,Ибо знает, что никаким конямНе поспеть за Фронтином и Златоуздом.133 Ни Руджьер без отбитого скакунаНе желает отстать от царя Алджирского,Ни Марфиза не уволит татарина,Не явив ему себя во всю стать;Ни тому, ни тойНе достойно бросить спор в полуспоре,И решаются оба, как один,По пятам преследовать изобидчиков.134А коли не взять на ходу,

То доскакать и до сарацинского стана,Куда лег их путьК вспоможенью от Карловой осады.Где надежда, туда дорога,Но не вдруг,Ибо вежество Руджьеру велитПеремолвиться с прежними товарищами.135 Отъезжает паладинОтдать честь брату милой повелительницы,Изъявляет дружбу по гробВо всякой его взгоде и невзгодеИ отменно учтиво проситСнесть привет и благородной сестрице — Так учтиво,Что ни в ком малого подозрения;136 Отдает пристойный поклонВивиану, Малагису и раненому

Альдигьеру, а они в ответ,Долг за долг, готовы к его услугам.А Марфиза так буйно рвалась в Париж,Что и не подъехала к остававшимся,И лишь издали отдали ей приветВивиан, Малагис, Рикардет,137 Но в невольном лежал простерт бессилииАльдигьер.Поскакали храбрые на Париж,Двое впереди, остальные следом, — А какие от этих и от техНебывалые содеялись подвигиК вящей пагубе государевым людям,О том речь моя в следующей песне.

ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ (РАСПРЯ)

Песнь XXVII