Читаем Неистовый Роланд. ПесниXXVI—XLVI полностью

127 Так-то пышучи сарацинБуйным сердцем на государя и даму,Скачет долгий день за долгим днем,Сам не спит и Фронтину не даст прохлады.На второй или третий перегон,Глядь, а он уже и у Соны,Потому что держал на юг,Чтоб из лукоморья отчалить в Африку.128 Видит: Сона от берега до берега[50]Вся в плотах, расшивах, ладьях,Отовсюду правящих снедь и сытьНа потребу осадному ополчению,Потому что от самого Парижа
И до Мертвых Вод и испанских горВся земля, что направо по пути,Полегла под басурманскую руку.129 А где нету водного ходу,Там поклажу сваливают на угорИ за людною охраноюТянут далее вьючно и тележно.Для того по всем берегамСогнан крепкий скот со всей Франции,А погонщики над рекоюВ постоялых дворах справляют вечерю.130 Как застигла здесь алджирского[51]Короля слепая черная ночь,
Зазывает его здешний гостиник,И король невсхотно, а встал в постой.Конь расседлан, выставлен стол,Брашна, вина корсские и грецкие,Потому что сарацин, хоть и маврам мавр,А пивал знатней всякого француза.131 Добрым видом, добрым столомУслужал хозяин славному гостю,Ибо всякому зрячему вдогад:Славен гость и велик отменной доблестью.Но как был Родомонт себе сам не свой,И далече витало его сердце,Не умев отстать от былой подруги, —
Он молчал.132 Был гостиник проворен и умен,Как немногие слыханы во Франции,Уберегши добро и двор и домВ стольком люде, пришлом, чужом и вражественном,И созвал гостиник свою родню,Чтобы всем быть наготове для рыцаря, — Но и те стоят и молчат,Видя паладина в глухом раздумье.133 Долго сарацин в забытьеСтранствовал умом из думы в думу,Взоры долу,Никому не вздымая глаза в лицо;
А по многом молчанье и вздыханье,Как проснувшийся из тяжкого сна,Поднял брови, поднял очиИ обвел хозяина и весь круг.134 И взломал безмолвие,И смягчась повадкою и лицом,Вопросил гостиника и домашних,А женаты ли они?Отвечают ему гостиник и прочие:Точно так.Он опять вопрошает: а доподлинно лиОни знают, что жены им верны?

Гостиник начинает ему рассказывать...

Перейти на страницу:

Похожие книги

Собрание сочинений. Т. 4. Проверка реальности
Собрание сочинений. Т. 4. Проверка реальности

Новое собрание сочинений Генриха Сапгира – попытка не просто собрать вместе большую часть написанного замечательным русским поэтом и прозаиком второй половины ХX века, но и создать некоторый интегральный образ этого уникального (даже для данного периода нашей словесности) универсального литератора. Он не только с равным удовольствием писал для взрослых и для детей, но и словно воплощал в слове ларионовско-гончаровскую концепцию «всёчества»: соединения всех известных до этого идей, манер и техник современного письма, одновременно радикально авангардных и предельно укорененных в самой глубинной национальной традиции и ведущего постоянный провокативный диалог с нею. В четвертом томе собраны тексты, в той или иной степени ориентированные на традиции и канон: тематический (как в цикле «Командировка» или поэмах), жанровый (как в романе «Дядя Володя» или книгах «Элегии» или «Сонеты на рубашках») и стилевой (в книгах «Розовый автокран» или «Слоеный пирог»). Вошедшие в этот том книги и циклы разных лет предполагают чтение, отталкивающееся от правил, особенно ярко переосмысление традиции видно в детских стихах и переводах. Обращение к классике (не важно, русской, европейской или восточной, как в «Стихах для перстня») и игра с ней позволяют подчеркнуть новизну поэтического слова, показать мир на сломе традиционной эстетики.

Генрих Вениаминович Сапгир , С. Ю. Артёмова

Поэзия / Русская классическая проза