Неистовый Роланд. ПесниXXVI—XLVI

26 Трижды переворотясь,Внятным гласом гласит она Зербина,Вслед которому дева столь негаданноеИзыскала бегство из вражьих рук.О, блаженная,Ты, кому дороже жизни и младостиИмя верностиИ забвенной меж нами чистоты,27 Лети с миром, пресветлая душа!Будь у слова сила,Как бы я усиловался украситьМои строки изящностями художеств,Чтобы тысячу и тысячу лет

Твое славное имя звенело миру!Лети с миром ко престолу ТворцаСтать всесветным примером святой верности!28 И с небесного престола Творец,[67]Канув взором к несравненному подвигу,Возгласил: «Ты превыше той,Чья погибель низвергла трон Тарквиния,И за то в непреложных моих законахБудь закон,Нерушимый до скончанья веков,В чем клянусь неприступными влагами:29 Кто в грядущем будет крещен[68]Твоим именем, каждая да возвысится

Ликом, духом, разумением, вежествомВ запредельную добродетель и честь,Каждая да будет певцамПесней славы, заслуженной и истинной,Чтоб вовек гремели Геликон, Парнас и ПиндИзабеллы именем, Изабеллы!»

Родомонт воздвигает Изабелле гробницу

30 И на то всевышнее слово[69]Усмирилось море, сияет высь,И восходит чистейшая душа,В третье небо, в Зербиновы милые объятья.А внизу, в позоре и прахе,Остается нещадный новый Брусе,

Избывая хмельИ кляня свое пагубное блуждание.31 Ищет он хоть малостью утолитьИзабеллину блаженную душу:Если телу ее он в смерть,То хоть память жила бы вечной жизнью.И приискивает такой тому путь:Церковь, где жила она и погибнула,Обратить в гробщщу,А уж как, — я сейчас перескажу.32 Изо всех окрестных мест, добром и силою,Он сгоняет стройщиков,И когда их стало тысяч шесть,

То велит им из горных скалРубить глыбы, складывать мавзолейСнизу доверху локтей в девяносто,А внутри — церковь,И в той церкви два гроба двух любовников.33 Мощен мавзолей,[70]Как над Тибром строенный Адрианом;А при нем он велит поставить башню,Чтобы здесь задержаться на житье,А при башне над бегучей рекой — Узкий мост шириной в два локтя:Длинный,Но такой, что двум коням не пройти —

и украшает ее трофеями с проходящих рыцарей.