Неистовый Роланд. ПесниXXVI—XLVI

48 Таковым своим сказом Малагис[16]Заронил в сердца рыцарей желаниеЗнать по имениВсех убийц убийственного чудища.И меж первыми был прочтен Бернард,О ком сказано в Мерлиновой похвале,Что его Бибиена им возвысится,Как Сиена и смежная Флоренция.49 Никому не стать впереди[17]

Сигизмунда, Иоанна, ЛюдовикаИз Гонзагов, из Сальвиатов, из Арагонцев,Трех заклятых врагов исчадью ада.Вот Франциск Гонзаг,За которым — Фредерик, его отпрыск,А с ним зять его и с ним свойственник его,Тот урбинский, этот феррарский.50 При урбинском его сын Гвидобальд[18]Ни отцу и никому не уступит доблестью;Два Фиеска, Синибальд и Оттобон,

Травят лютую тварь, и каждый быстр;Граф ГазольскийВ жарком звере разогрел остриеЦарь-стрелы, ибо лук его — от Феба,А от Марса — меч.51 Два Геракла, два Ипполита,[19]И еще Геракл, и еще Ипполит,Тот Гонзаго, а этот Медичи,Гонят чудище, травят и томят;

Не отстанутНи за сыном Юлиан, ни за братом Фердинанд;Андрей Дориа быстр и остр,Франциск Сфорца никому не попустит.52 Благородной, знатной, яркой крови[20]Два Авала несут в гербеТот утес, которымНечестивый сжат Тифей с головы до змеиных пят;И еще двое,Ни за кем не вторые пред страшным зверем,

А у ног написано: Альфонс ВастскийИ Пескарский всепобедный Франциск.53 И тебя ли мне позабыть,[21]Фердинанд Гонсальв, краса Испании,Пуще прочих в сонмеВознесенный Малагисовою хвалою?Монферратский ГульельмСтоль же зрится меж вставшими на чудище,И иные, и многие, но всех их — горстьПред несчетными ранеными и мертвыми.

Появляется Иппалка с жалобой на Родомонта.