Ни слова о любви

Комнату для гостей она отдала Руже, вернувшись домой вместе с ней. Во время семейного ужина (приготовленное Зыгмунтовичем блюдо Сабина выбросила, а на ужин соорудила самые что ни на есть обыкновенные бутерброды из того, что этот чересчур уж склонный к экспериментам повар милостиво оставил в холодильнике) она постаралась убедить Анджея в том, что второй раз войти в одну и ту же реку не получится, а прежде всего в том, что он для нее слишком хорош и она не хочет испортить ему жизнь. Сейчас Анджею нужно зализать раны, но у него еще все впереди, в чем он через некоторое время и сам убедится. Спортивный мужчина немного за сорок, у которого завершена процедура развода и который вполне может начать новую главу своей жизни, — лакомый кусок для огромного множества женщин в поиске.

— Если позволишь дать тебе совет, ориентируйся на возрастную категорию от тридцати и выше, — добавила Сабина, заканчивая свою речь.

Возможно, аргументы, использованные ею, были не так уж искренни и продиктованы не слишком благородными намерениями, но все равно она собой гордилась. Разруливание этой курьезной ситуации казалось ей достижением, сравнимым с улаживанием вооруженных конфликтов на Ближнем Востоке.

Следующий день стал наградой за то, что она каким-то образом все это пережила. Впервые в этом году Сабина достала шезлонг и разложила его на остекленной веранде. Правда, «позагорав» всего три минуты, она побежала в дом за шерстяным свитером, но все равно ощущение солнечного тепла, ласкающего лицо, было несравненным. Весна храбро шла в наступление. Деревья вот-вот собирались выстрелить свежей зеленью, а на газонах тут и там крокусы подставляли солнцу свои фиолетовые чаши.

Сабина лежала с закрытыми глазами и делала дыхательные упражнения. Недавно она наткнулась в Интернете на страницу, обучающую дыханию — этому, казалось бы, не требующему никаких дополнительных знаний действию. Вдох— концентрация на соответствующих мышцах, внутренних органах — громкий шелест выдыхаемого воздуха. Немного похоже на занятия по йоге, но без всяких выкрутасов на матрасе. Сабина решила попробовать — она как раз искала способы совладать со своим взбудораженным «я». Увы, даже во время этих попыток разгрузить ум и сосредоточиться на простейшем действии — дыхании — в ее сознание вкрадывались мысли обо всем том, что разыгралось в ее жизни. Так или иначе, событий последних месяцев хватило бы и нескольким живущим, что уж говорить о ней одной.

Но кое-что в этом безумном хороводе оказалось самым важным и вышло на первый план: похоже, Сабина вновь обретала свою дочь. Это было так замечательно, что на все остальное, собственно, можно было махнуть рукой. Даже на этот чертов дамоклов меч — компрометирующие материалы Бориса, которые все еще не были опубликованы.

У Ружи на завтра был забронирован билет на самолет в Нью-Йорк. Она возвращалась к своей учебе, но — по крайней мере, в глазах Сабины — возвращалась совершенно новой личностью. Как будто ей тоже нужно было достичь своего дна, чтобы оттолкнуться от него и протрезветь. Это казалось чудом, но дитя Сабины, это вечно недовольное, претенциозное создание, в кратчайшие сроки превратилось в нормального человека. И сейчас, лежа в шезлонге и вдыхая все новые порции насыщенного йодом воздуха, Сабина чувствовала пронзительную грусть — из-за того, что Ружа уезжает именно теперь, когда после стольких лет между ними наконец установился мир. У Сабины возникло ощущение, будто они с дочерью лишь сейчас начали по-настоящему узнавать друг друга.

Разве не славно было бы матери с дочерью побыть здесь вдвоем? Жить простой жизнью: бегать по пляжу, готовить обеды, ездить в кино в Гданьск — в общем, радоваться обществу друг друга, чего у них давненько не случалось.

Руже, судя по всему, тоже не очень-то хотелось уезжать. Упаковав в сумку вещи, она спустилась вниз и теперь стояла на веранде, глядя вдаль. Хотела что-то сказать, но не могла собраться с духом. Только переминалась с ноги на ногу и жевала жвачку для бодрости.

— Ну? Что у тебя там? — заговорила первой Сабина.

— Пф-ф-ф… — выдохнула она. — Пора мне, наверно, уматывать.

— Уже? — Сабина приподнялась на шезлонге и посмотрела на дочь.

— Time moves on[112]. Пора собираться. — Ружа пожала плечами, елозя ногой по деревянному полу веранды.

— Я буду скучать.

Девушка подняла на нее глаза и, к огромному удивлению матери, ответила:

— Да, и я тоже.

На мгновение снова воцарилась неловкая тишина. Сабине хотелось вскочить с шезлонга и обнять эту упрямую девчонку, но на всякий случай она воздержалась.

— Слушай, — заговорила снова Ружа, — моя сокурсница, Джулия, сегодня утром написала, что есть работа в одном очень классном кафе. Я ведь, знаешь, бросила клич знакомым. Так что…

Сабина никак не могла собраться с мыслями: она кивала, но с совершенно изумленным видом. Ее дочь, рассказывающая о намерении пойти работать, — это примерно как Фидель Кастро, попивающий кока-колу.

— Ну, я все же решила, что пора уже начинать содержать себя самостоятельно, — как ни в чем не бывало продолжала девушка.