Как и в ранее описанных преступлениях, не было ни ограбления, ни сексуального нападения. Через несколько минут после смерти Феррин в полицейское управление Вальехо позвонил человек, взявший на себя ответственность за «двойное убийство». Направив диспетчера на место преступления, он добавил: «Я также убил тех детей в прошлом году», – и закончил звонок глубоким, издевательским «До свидания», после чего повесил трубку. Позже звонок удалось отследить – он был совершен из телефонной будки прямо напротив офиса шерифа, что говорит о том, что Зодиак был не только дерзким преступником, но и любил наблюдать за действиями полицейских, которых он взбаламутил. Примечательно, что из этой телефонной будки убийца мог наблюдать за домом Феррин[324]. Более того, муж жертвы, а также ее родители и брат начали получать телефонные звонки, во время которых из трубки доносилось только тяжелое дыхание, в течение полутора часов после ее убийства, до того, как эта история получила огласку в прессе[325]. Эти факты позволяют предположить, что убийца мог лично знать Феррин или по крайней мере преследовать ее. Отметим также, как и в случае убийства Фарадея и Дженсен, преступник уделил больше внимания женщине, о чем свидетельствовал тот факт, что в нее было выпущено больше пуль, а Маго получил менее тяжелые ранения и выжил.
В последний день июля 1969 года три газеты, Times-Herald в Вальехо, а также Examiner и Chronicle в Сан-Франциско получили письма от человека, назвавшего себя ответственным за двойное убийство на Лейк-Херман-Роуд и нападение на Феррин и Маго, правильно назвав использованное оружие, количество выстрелов, расположение тел, место ранения на колене Маго и узор на платье, в которое была одета Феррин. Он также отправил каждой газете одну треть сложного шифра, состоящего из 408 загадочных символов, и утверждал, что в нем содержится разгадка его личности. Автор угрожал, что, если криптограммы не будут опубликованы, он пойдет на новое преступление и убьет дюжину человек. Впоследствии шифры были напечатаны в прессе[326]. За расшифровку послания взялись Управление военно-морской разведки, ЦРУ, ФБР и АНБ. Дональд Джин Харден, учитель истории и экономики, тоже решил попробовать, а позже к нему подключилась его жена Бетти, которая находчиво предположила, что, раз за убийствами, вероятно, стоит человек эгоцентричного типа личности, коды будут начинаться со слова «Я». Кроме того, она предположила, что он будет использовать слово «убивать» и первая фраза могла представлять из себя что-то вроде «мне нравится убивать». Интуиция ее не подвела. Когда первая фраза была расшифрована, остальная часть криптограммы постепенно выдала свои секреты. Убийца разработал подстановочный шифр, в котором каждая буква алфавита была заменена буквой или символом. Они обнаружили, что создатель шифра расставил ряд хитроумных ловушек. Он использовал один символ 15 раз, чтобы заставить взломщиков ошибочно заключить, что он обозначает букву E, наиболее часто используемую букву в английском языке. На самом деле для буквы Е он использовал семь различных символов. Он также намеренно искажал слова. Тревожное сообщение, в котором отсутствовали знаки препинания, вероятно, в качестве еще одной уловки, чтобы затруднить расшифровку, гласило в том числе[327]:
МНЕ НРАВИТСЯ УБИВАТЬ ЛЮДЕЙ,
ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТАК ВЕСЕЛО,
ЭТО ВЕСЕЛЕЕ, ЧЕМ УБИВАТЬ ДИЧЬ В ЛЕСУ, ПОТОМУ ЧТО
ЧЕЛОВЕК – САМОЕ ОПАСНОЕ ЖИВОТНОЕ
ДЛЯ УБИЙСТВА ИЗ ВСЕХ.
ЭТО ДАЕТ МНЕ САМЫЕ ОСТРЫЕ
ОЩУЩЕНИЯ, ЭТО ДАЖЕ ЛУЧШЕ, ЧЕМ
ОТТЯНУТЬСЯ С ДЕВУШКОЙ
Далее автор объяснял, что он убивал, чтобы собрать рабов, которые будут служить ему в загробной жизни. Возможно, это был отвлекающий маневр, чтобы пустить следователей по ложному следу, убедив их, будто он бредил, либо им двигали оккультные духовные убеждения, но мы не знаем этого наверняка. Даже если бы это была полная выдумка Зодиака, все свидетельствует о его мании величия и жажде власти и господства.
Любопытно отметить, что в его сообщении была сделана отсылка на рассказ Ричарда Коннела «Самая опасная дичь», написанный в 1924 году, в котором граф Зарофф, безжалостный охотник, которому надоело стрелять в зверей, заманивает людей на уединенный остров, чтобы вместо этого охотиться на них[328]. Любопытно отметить, что