О чём поёт государство

Юзеф Выбицкий тоже участвовал в походах Домбровского и был его многолетним соратником. После поражения Наполеона служил России, став председателем Высшего суда Царства Польского. А родился он в кашубской деревне Бендомин. В поместье, где провёл детство, теперь открыт Музей национального гимна. Наиболее интересные экспонаты — музыкальные шкатулки с мелодией «Мазурки Домбровского». Хранится и запись фортепианной версии гимна в исполнении Артура Рубинштейна. Всемирно известный пианист сыграл гимн на первом заседании ООН летом 1945 г. По требованию Сталина на этой встрече не было делегации Польши. Много лет спустя Рубинштейн вспоминал: «Я пришел в зал на репетицию, начал искать польский флаг, но его там не было. Я был в ярости! Позже, при полном зале, я встал возле фортепиано и сказал: «Вы решаете, как должно выглядеть счастливое будущее нашего мира, но здесь нет флага Польши, за которую вы сражались. Для меня это неприемлемо!»

Музыкант попросил всех присутствующих встать, а потом исполнил гимн страны, с нападения на которую началась Вторая мировая война.

Во времена Польской Народной Республики гимн исполняли без слов. Слишком уж много там разных мыслей, которые не нравились не только тогдашним властям, но и могучему восточному соседу. Но поляки и без того знали слова мазурки наизусть, и в конце концов песня зазвучала вновь.

«Мазурка Домбровского» — один из старейших гимнов мира. К тому же, единственный, у которого есть собственный музей.

Португалия

Португеза

Слова — Э. Л. де Мендонса.

Музыка — А. Кейль.

Героев моря благородный род,Отважных нация, смерть презирали мы,Поднимем высоко сегодня вновьСияющую славу Португалии!В туманах памяти,Отчизна, зову внемлемОтважных предков,Что ведут к победе!Припев:К оружию, к оружию

На море и земле!К оружию, к оружиюЗа Родину к борьбе!Против орудий вперёд, вперёд!Разверни непобедимый флаг,Светом славит твоё небо!Крикнет он «Европа, вся земля,Португалия не погибла».Целуя землю твою прекрасную,

Океан шепчет с любовью.И твоя рука победоноснаяДаст миру новые миры!ПрипевПриветствуй Солнце, что встаётНад улыбающимся будущимИль эхо оскорбленья —Сигнал возрождения.Лучи его рассветной силыКак поцелуи матери,

Что нас хранят, поддерживают насПротив обид судьбы.Припев

С 1889 по 1892 гг. происходили постоянные столкновения Португалии с Англией по поводу африканских колоний. Португальцы осваивали земли Центральной Африки и стали претендовать на пространства от западного до восточного побережья. Однако в 1890 г. Великобритания предъявила ультиматум, запрещавший португальскую оккупацию между Анголой и Мозамбиком. Это вызвало возмущение в стране, но король Карлуш I вынужден был подчиниться ультиматуму и подписал соглашения, окончательно определившие границы африканских колоний. Они серьёзно подорвали авторитет короля. Радикалы требовали усилить колониальную политику и ужесточить внутренний режим. Не об этой ли «сияющей славе Португалии» идёт речь в гимне, который был написан в 1890 г.?

В 1957-м с небольшими изменениями утвердили современный вариант гимна «Португеза» (португальская, португалочка).

Румыния

Пробудись, румын!

Слова — А. Мурешану.

Музыка — А. Панн.