О чём поёт государство

Советская свободная страна Армения,За множество веков суровый путь ты прошла,Храбрые сыны твои геройски погибли за тебя,Чтоб ты стала матерью-родиной для армян.Припев:Слава тебе, всегда — слава, Советская Армения,Трудолюбивая, мастерица-строительница,В священном неколебимом согласии народов,Ты цветешь и творишь свое светлое будущее!<…>

Но в 1948 г. этот успех не спас композитора от незаслуженной критики: в постановлении Политбюро ЦК ВКП(б) «Об опере „Великая дружба“ В. Мурадели» творчество Хачатуряна, наряду с творчеством Прокофьева и Шостаковича, отнесли к «формалистическим проявлениям в искусстве». Композитор замолк на много лет. До смены гимна в 1991 г., за основу которого взят гимн той, первой Республики Армения, он не дожил.

Официально исполняют только первую и четвертую строфы.

Афганистан

«Аллах Велик!»

Национальный гимн Афганистана

Слова — А. Б. Джахани.

Музыка — Б. Васса.

Эта земля — Афганистан,Ею гордится каждый афганец.Земля мира, земля меча,Все её сыны мужественны.Это страна каждого племени,Страна белуджей и узбеков,

Пуштунов и хазарейцев,Туркменов и таджиков;С ними арабы и гуджары,Памирцы, нуристанцы,Брагуи и кызылбаши,Чараймаки и пашаи.Эта земля будет вечно сиять,Как Солнце в голубом небе.В груди АзииОна останется как сердце навсегда.Мы будем следовать единому Богу,Все мы скажем «Аллах велик!»

Этот гимн, шестой по счёту в истории государства, был принят в 2006 г. Согласно конституции, «национальный гимн должен быть на языке пушту, содержать такбир —

возвеличивание Аллаха, а также перечислять народности, населяющие Афганистан».

Аллаха принято возвеличивать часто и по разным поводам. Даже вместо принятых у нас аплодисментов, в знак одобрения речи оратора кто-нибудь воскликнет: «Такбир!» — и остальные откликнутся: «Аллаху акбар!» То же кричат и исламские воины вместо «Ура!» По этому поводу автор слов гимна, известный пуштунский поэт Абдул Бари Джахани посетовал, что требования, содержащиеся в конституции, могут привести к этническому расколу, а произнесение слов «Аллаху акбар» под музыку неуместно.

В 1992 г., после образования исламского государства, в качестве гимна использовалась песня «Крепость ислама, сердце Азии», написанная в 1919 г. на языке дари, на котором говорит почти половина населения.

Крепость ислама, сердце Азии,Вечна и молода земля арийцев,Родина великих героев,Друг смелых воинов Бога,Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик.Стрелы его веры на пути джихада,Освободились от гнёта,Свободная нация Афганистана,

Порвала цепи угнетённых в мире.Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик.Пусть строки Корана для нас станут законом,Пусть знамя веры будет над нашими крышами,Эхо и голоса, звучащие вровень,Национальное единство — наше стремление.Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик.Счастливая жизнь, свободная жизнь, процветающая жизнь,О родина, в лучах законов Божьих,Поднимай факел свободы,Покажи путь для угнетённого народа,Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик.