Очерки Лондона

Въ хорошую погоду старый джентльменъ почти безвыходно бываетъ въ садик. Если сырость не позволяетъ ему выйти изъ комнаты, то онъ любуется своимъ садикомъ изъ окна. Онъ всегда чмъ нибудь занятъ въ своемъ садик: вы всегда увидите, что онъ или копаетъ землю, или подметаетъ дорожки, или подрзываетъ и пересаживаетъ цвты, и длаетъ это съ чистосердечнымъ удовольствіемъ. Весной, намъ кажется, не бываетъ конца посву смянъ и втыканію надъ ними палочекъ, съ билетиками, которые выглядятъ безчисленнымъ множествомъ надгробныхъ эпитафій. Вечеромъ же, при захожденіи солнца, вы непремнно изумитесь, увид 23;въ, съ какимъ онъ усердіемъ таскаетъ огромную лейку и поливаетъ куртинки. Другое и не послднее его удовольствіе составляетъ газета, которую онъ прочитываетъ каждый день отъ начала до конца, и во время завтрака сообщаетъ своей половин самыя интересныя новости. Старушка-лэди въ особенности любитъ цвты: это подтверждается кустами гіацинтовъ и геранія въ переднемъ полисадник. Садикомъ, впрочемъ, она немало гордится, и когда на одномъ изъ четырехъ кустовъ крыжовника величина ягодъ окажется боле обыкновенной, то подобныя ягоды тщательно собираются и выставляются на столъ подъ стекляннымъ колпакомъ, въ назиданіе постителямъ, которыхъ надлежащимъ образомъ увдомляютъ, что плодъ этотъ дало растеніе, посаженное собственными руками мистера такого-то.

Въ лтній вечеръ, когда огромная водяная кадка наполнится и опорожнится по крайней мр разъ пятнадцать и когда старая чета совершенно утомится отъ поливки цвтовъ, вы увидите ихъ въ маленькой бес 123;дк, гд они наслаждаются тихими и теплыми сумерками и наблюдаютъ тни, которыя падаютъ на садъ и которыя, постепенно длаясь гуще и мрачне, затемняютъ наконецъ вс краски любимыхъ цвтовъ. Не правда ли, что эти сумерки и эти тни изображаютъ эмблему тхъ годовъ, которые безмолвно пролетли надъ головами счастливой четы, постепенно заглушая въ своемъ теченіи блестящій радужный цвтъ раннихъ надеждъ и ощущеній. Вотъ въ чемъ состоитъ любимое удовольствіе этихъ двухъ созданій, и они не гонятся за другимъ. Они имютъ въ самихъ себ обильные матеріялы спокойствія и довольствія. Единственное желаніе каждаго изъ нихъ: это — умереть одному прежде другого.

Пусть не подумаетъ читатель, что представленныя нами два лица вымышленныя. Прежде бывало

такихъ стариковъ довольно много; но въ настоящее время число ихъ значительно уменьшилось и, можетъ быть, еще боле уменьшится. Женское ли воспитаніе новйшихъ временъ, или стремленіе за безразсудными требованіями свта сдлали ныншнихъ женщинъ неспособными къ подобной спокойной домашней жизни, въ которой он показались бы гораздо прекрасне, нежели въ самыхъ многолюднйшихъ собраніяхъ? Вотъ предметы, которые составляютъ вопросъ; но разршать его мы не имемъ особеннаго расположенія.

Обратимся теперь къ другой части лондонскаго народонаселенія, которой удовольствія представляютъ такой рзкій контрастъ, какой только можно вообразить. Мы хотимъ сказать здсь нсколько словъ о тхъ людяхъ, которые ищутъ удовольствія по однимъ только воскресеньямъ, и потому просимъ нашихъ читателей представить себ, что они стоятъ рядомъ съ нами въ какомъ нибудь извстномъ деревенскомъ "чайномъ садик".[4]

Подуденный зной сегодня невыносимъ, и толпы людей прибываютъ ежеминутно. Какой ужасный шумъ, какая пыль! Мужчины и женщины, мальчики и двочки, хорошенькія двицы и счастливые супруги, грудные ребенки на рукахъ и маленькія дти въ миніатюрныхъ коляскахъ, трубки и шримсы, сигары и цвты, чай и табакъ! Джентльмены, въ яркихъ жилетахъ, съ стальными цпочками, прогуливаются по узенькимъ аллейкамъ, по трое въ рядъ, съ изумительной важностью. Лэди, въ огромными, длинными блыми носовыми платками, похожими на небольшія скатерти, гоняются одни за другой по зеленому лужку самымъ игривымъ и интереснымъ образомъ, съ той цлью, чтобы привлечь къ себ вниманіе помянутыхъ трехъ джентльменовъ. Мужья, въ отдаленіи, съ безпечнымъ видомъ приказываютъ подать имбирнаго пива своимъ супругамъ, въ то время, какъ послднія, съ тою же безпечностью къ своему здоровью и безъ всякаго вниманія на дурныя послдствія, уничтожаютъ огромныя количества шримсовъ. Юноши, съ огромными шолковыми шляпами, балансируюшими у нихъ на затылкахъ, курятъ сигары и стараются показать видъ, что они большіе любители ихъ и знатоки. Джентльмены въ розовыхъ рубашкахъ и синихъ жилетахъ время отъ времени спотыкаются на свои трости или поставляютъ этимъ орудіемъ преграду для другихъ пшеходовъ.