Не только Португалия видела в Персии решение своих проблем. Примерно в то же время, когда португальское посольство отправилось к Исмаилу, генуэзский купец по имени Паоло Чентурионе двинулся на север в Москву: этим путешествием он надеялся спасти свою родину, перенаправив торговлю пряностями северным путем – из Индии через Центральную Азию и Россию. Разрушив торговлю через Каир и Александрию, португальцы сумели не только повергнуть Мамлюкский султанат в Египте, но и подорвать экономический фундамент Венеции и Генуи, которые на протяжении веков доставляли восточные товары из Александрии на рынки Европы. Итальянские торговцы были в ярости. Полный контроль португальцев над рынком пряностей, жаловался Чентурионе в труде, написанном итальянским гуманистом Паоло Джовио, позволял им устанавливать доселе невиданные и вопиюще неприемлемые цены. При этом продукты портились: на свежесть специй влияли инфекции и грязь на кораблях, а также длительное хранение в Лиссабоне, в результате чего они теряли естественный аромат, вкус и качество. Чентурионе предлагал побить португальцев их же оружием, проложив новый маршрут для пряностей вверх по Инду: предполагалось переправлять товары коротким рейсом через горы Паропамиз к реке Окс (Амударья), затем везти через Каспийское море до Астрахани, откуда отправлять вверх по Волге в Москву и далее в Балтику, тем самым полностью исключая необходимость иметь дело с Левантом, контролируемым Османской империей, или с португальскими маршрутами вокруг Африки[161]
.План Чентурионе был нежизнеспособен – не в последнюю очередь потому, что Россия не контролировала регион к северу от Каспийского моря и даже не могла вести там торговлю сама, однако европейцам это было совершенно неясно: знания Европы о политике и географии Центральной Евразии отличались крайней скудностью. Джовио составил карту (единственную сохранившуюся копию которой недавно обнаружили в Венеции) с изображением предполагаемого маршрута, и она выглядела достаточно правдоподобно, чтобы встревожить португальцев, понимавших, что их возможности контролировать сухопутные перевозки на востоке весьма ограничены. Вероятно, Дамиан увидел еще одно доказательство реальности подобного маршрута, когда посетил большую библиотеку Конрада Пейтингера в Аугсбурге, где самым большим сокровищем была Пейтингерова таблица (
На этой карте длиной почти 7 метров мир изображен в виде узкой полосы – он словно прилегает к этим дорогам; в частности, показаны различные маршруты через Центральную Азию, которые могли бы конкурировать с океанским путем. Дамиану пришлось публиковать ответ на итальянский выпад против португальской торговли пряностями, где он полностью отвергал обвинения, что его соотечественники задирают цены и продают несвежий товар. Наоборот, писал хронист, он сам в детстве чувствовал запах костров, в которых португальцы сжигали старые пряности; кроме того, затраты португальцев на распространение христианства и борьбу с турками превышают прибыли от торговли специями – скрытый намек на венецианцев и генуэзцев, которые вели прямую торговлю с Александрией и Бейрутом и таким образом укрепляли финансы ислама. Однако этого оказалось недостаточно для победы португальцев в информационной войне, и Дамиану в конце своей дипломатической карьеры пришлось отправиться из Польши на восток: это случилось примерно в 7037[162]
году по русскому летоисчислению[163].