Мне стыдно за тебя. Но — речи бесполезны.Ты родину свою довел до края бездны,И преступлений сонм влачится за тобой.Нарушив мирный труд кровавою войной,Посеял в семьях ты вражды и розни семя;Воюет с братом брат, в раздоре все со всеми.О мире для того ты сладостно поешь,Чтоб, нас перехитрив, всадить нам в спину нож!Внедрившись подкупом, и лестью, и обманом,Несчастья ты принес всем покоренным странам,И, в град святой вступив, дерзаешь ты, злодей,Навязывать нам ложь религии своей!
Магомет
Когда бы говорил сейчас я не с Зопиром,То именем того, кто дал мне власть над миром,Кто в руку мне вложил несущий кару меч,Я речи дерзкие сумел бы вмиг пресечь;Мой голос бы тогда гремел подобно громуИ леденящий страх внушил бы я любому.Но ты — Зопир. А я достаточно велик,Чтоб говорить с тобой, как с равным, напрямик.Мы здесь одни, никто подслушать нас не может.Да, я честолюбив. Ты — полагаю — тоже.Но до меня никто от века не посмелСтать начинателем столь дерзновенных дел!История полна соперничества тронов.Искусством мастеров иль мудростью законов,Но чаще — войнами тот иль иной народВ потомстве славен был и обретал почет.Аравия была затеряна в пустыне,Но мир завоевать пришел черед ей ныне.Круша империи, их обращая в слуг,Пойдем мы на восток, на север и на юг.Египет, Индия подкошены под корень;Константинополь слаб и распадется вскоре;Могучий прежде Рим, что век от века рос,Сегодня распростерт, как умерший колосс,Безжизненны его отрубленные члены.В обломках старый мир. Пора воздвигнуть стеныИмперии, еще не виданной нигде.Поработим же тех, кто слаб или в беде.Как персам Зороастр и как Минос критянам,Так Нума римлянам, Озирис египтянамЗаконов мудрых дать доныне не могли,Теряют боги власть во всех концах земли.Вселенная во тьме, ей нужен светоч новый —Я дам ей новый культ и новые оковы.Единым божеством на тысячи вековСменится пестрый сонм неистинных богов,И над вселенною растерянной и соннойВозникнет новый бог — жестокий, непреклонный,Карающий грехи суровый судия.А возглашать его веленья буду я.Я за дела примусь решительно и круто,Порядок наведу и обуздаю смуту.Всемирной славы я для родины ищуИ ради славы той народ порабощу.