Их жизнь в моих руках. А дальше — сам суди.Зависит участь их от твоего решенья.
Зопир
Что должен сделать я сейчас для их спасенья?Отдать им кровь свою? Оковы их надеть?
Магомет
Нет, только мне помочь вселенной овладеть.Без боя город сдай, разрушь его святыни,Народу объяви, что лишь Коран отнынеЕдинственный закон для всех на вечный срок,Что есть единый бог, и я — его пророк, —И обретешь детей, а заодно и зятя.
Зопир
О, через столько лет принять в свои объятьяДетей, которых я оплакивал с тоской, —Нет большей радости! Но собственной рукойЯ их скорей убью, чем в рабство негодяюОтдам свою страну. Я с гневом отвергаюПредложенный тобой мне выбор, Магомет.Да ты ведь знал и сам, что я отвечу «нет»!Прощай.
Магомет
Каков гордец! Ну, жди, старик проклятый;Теперь-то дело уж не станет за расплатой!
Явление шестое
Магомет, Омар.
Омар
Решайся, Магомет, сомнения отбрось!Сената тайный план узнать мне удалось.Он осудил тебя, Зопиром одурачен,Срок перемирия истек. Ты будешь схвачен.Зопир боится дать тебе открытый бой,Коварно хочет он расправиться с тобой.Убийство казнью он потом представит людям,А подлый заговор — высоким правосудьем.
Магомет
Посмотрим, кто скорей умрет из нас двоих!Я беспощадным быть умею в нужный миг.Зопира гибель ждет.
Омар
И пусть. Да поскорее!А остальных тогда легко я одолею.Он — главный среди них.
Магомет
Да. Но имей в виду:Намерен поступить я так, что отведуВ убийстве от себя любое подозренье.
Омар
Зачем?
Магомет
Я должен быть святым для населенья.Мне нужен кто-нибудь, кто б мой вонзил кинжалИ на себя вину за злодеянье взял.Кого бы нам послать?
Омар
Сеид хорош, пожалуй.
Магомет
Сеид?
Омар
Ну да, Сеид. Он очень храбрый малый,И, во дворце живя, он без труда бы смог,Проникнув к старику, вонзить в него клинок.Из прочих слуг твоих любого выбрать можно,Но преданность к тебе в них слишком осторожна,Они и опытней, и старше, и хитрей,И больше думают о выгоде своей.Тебе же нужен раб, что яром жестокоРазить готов мечом по манию пророка,Фанатик истовый, бездумный и слепой,Благоговеющий в восторге пред тобой.Таков Сеид. Он — лев, тобою прирученный.
Магомет
Но брат Пальмиры он.
Омар
Да, брат, в нее влюбленный.И твой удачливый соперник. Наконец,Твой самый злобный враг, Зопир, — его отец!