Читаем Орлеанская девственница. Магомет. Философские повести полностью

Ну, успокойтесь же! Вот я и кроток снова.Я не сержусь, но вы мне доверять должныВсе мысли тайные, до самой глубины.Умейте только быть послушной и спокойной.Я сам определю вам жребий, вас достойный;Уж я сумею вас заботой окружить!Но доброту мою вам надо заслужить.Чтоб выполнил Сеид священную присягу.Вы поддержать должны в нем твердость и отвагу.Достоин будет вас он, подвиг совершив.

Пальмира

Не сомневайтесь в нем! Он весь — один порыв.Нет, за него краснеть не буду я пред вами:Горит в нем верности и преданности пламя;Он любит вас нежней, чем бы любил отца,
И долг любой ценой исполнит до конца.Бегу к нему — я вам всегда была послушна!

Явление четвертое

Магомет.

Магомет

Как эта девочка по-детски простодушна!Ее признания — убийственнее лжи:Они разят меня, как острые ножи!И дети и отец, вы все — мое проклятье!Но, кажется, двоих с пути могу убрать я…Да, вы узнаете, — пусть через много лет, —Как ненавидит, мстит и любит Магомет!

Явление пятое

Магомет, Омар.

Омар

Час пробил. Можешь ты и увезти Пальмиру,
И Мекку захватить, и отомстить Зопиру.Пока он жив — борьбу он возглавляет сам,А без него — тотчас все покорятся нам.Спеши! Нельзя терять удобную минуту.Смерть старца вызовет растерянность и смуту,И — все у нас в руках! Так пусть скорей СеидУбьет его и путь тебе освободит!Зопир сегодня в ночь своим богам никчемнымМолиться собрался в дворцовом зале темном.Сеид же во дворце во все покои вхож,И может там, во тьме, вонзить в Зопира нож.

Магомет

Пусть он послужит мне орудьем преступленья,Но тут же станет сам и жертвой искупленья.Здесь все сошлось: закон, любовь, вражда и месть, —
И с сыном и с отцом пора мне счеты свесть!А вдруг — хоть фанатизм в нем с детских лет воспитан —В нем жалость верх возьмет и старца пощадит он?

Омар

Нет, нет, для мщения как будто создан он:В нем давний фанатизм любовью распален;Весь дух его тобой в такую форму вылит,Что слабость самая в нем рвенье лишь усилит.

Магомет

А крепко ли юнца ты клятвою связал?

Омар

О да! Я сам велел украсить пышно зал…Когда Сеиду мы священный меч вручали,Слова присяги так торжественно звучали,Что пронизал его благоговейный страх.Но вот он сам.

Явление шестое

Магомет, Омар, Сеид.

Магомет

Сеид, мне повелел АллахВам возвестить сей час его святую волю:Он вам определил почетнейшую долю —Быть мстителем за наш поруганный алтарь.

Сеид

О повелитель мой, отец, пророк и царь!Вольны вы жизнью всей располагать моею.Но как же, смертный, я за бога мстить посмею?И что по силам мне?..

Магомет

Да, смертною рукойБог хочет устрашить заблудший род людской.

Сеид

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия первая

Махабхарата. Рамаяна
Махабхарата. Рамаяна

В ведийский период истории древней Индии происходит становление эпического творчества. Эпические поэмы относятся к письменным памятникам и являются одними из важнейших и существенных источников по истории и культуре древней Индии первой половины I тыс. до н. э. Эпические поэмы складывались и редактировались на протяжении многих столетий, в них нашли отражение и явления ведийской эпохи. К основным эпическим памятникам древней Индии относятся поэмы «Махабхарата» и «Рамаяна».В переводе на русский язык «Махабхарата» означает «Великое сказание о потомках Бхараты» или «Сказание о великой битве бхаратов». Это героическая поэма, состоящая из 18 книг, и содержит около ста тысяч шлок (двустиший). Сюжет «Махабхараты» — история рождения, воспитания и соперничества двух ветвей царского рода Бхаратов: Кауравов, ста сыновей царя Дхритараштры, старшим среди которых был Дуръодхана, и Пандавов — пяти их двоюродных братьев во главе с Юдхиштхирой. Кауравы воплощают в эпосе темное начало. Пандавы — светлое, божественное. Основную нить сюжета составляет соперничество двоюродных братьев за царство и столицу — город Хастинапуру, царем которой становится старший из Пандавов мудрый и благородный Юдхиштхира.Второй памятник древнеиндийской эпической поэзии посвящён деяниям Рамы, одного из любимых героев Индии и сопредельных с ней стран. «Рамаяна» содержит 24 тысячи шлок (в четыре раза меньше, чем «Махабхарата»), разделённых на семь книг.В обоих произведениях переплелись правда, вымысел и аллегория. Считается, что «Махабхарату» создал мудрец Вьяс, а «Рамаяну» — Вальмики. Однако в том виде, в каком эти творения дошли до нас, они не могут принадлежать какому-то одному автору и не относятся по времени создания к одному веку. Современная форма этих великих эпических поэм — результат многочисленных и непрерывных добавлений и изменений.Перевод «Махабхарата» С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина. Текст «Рамаяны» печатается в переводе В. Потаповой с подстрочными переводами и прозаическими введениями Б. Захарьина. Переводы с санскрита.Вступительная статья П. Гринцера.Примечания А. Ибрагимова (2-46), Вл. Быкова (162–172), Б. Захарьина (47-161, 173–295).Прилагается словарь имен собственных (Б. Захарьин, А. Ибрагимов).

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

Мифы. Легенды. Эпос

Похожие книги

Ревизор
Ревизор

Нелегкое это дело — будучи эльфом возглавлять комиссию по правам человека. А если еще и функции генерального ревизора на себя возьмешь — пиши пропало. Обязательно во что-нибудь вляпаешься, тем более с такой родней. С папиной стороны конкретно убить хотят, с маминой стороны то под статью подводят, то табунами невест подгонять начинают. А тут еще в приятели рыболов-любитель с косой набивается. Только одно в такой ситуации может спасти темного императора — бегство. Тем более что повод подходящий есть: миру грозит страшная опасность! Кто еще его может спасти? Конечно, только он — тринадцатый наследник Ирван Первый и его команда!

Алекс Бломквист , Виктор Олегович Баженов , Николай Васильевич Гоголь , Олег Александрович Шелонин

Фантастика / Проза / Юмористическая фантастика / Драматургия / Драматургия / Языкознание, иностранные языки
Наводнение
Наводнение

Роман «Наводнение» – остросюжетное повествование, действие которого разворачивается в Эль-Параисо, маленьком латиноамериканском государстве. В этой стране живет главный герой романа – Луис Каррера, живет мирно и счастливо, пока вдруг его не начинают преследовать совершенно неизвестные ему люди. Луис поневоле вступает в борьбу с ними и с ужасом узнает, что они – профессиональные преступники, «кокаиновые гангстеры», по ошибке принявшие его за своего конкурента…Герои произведения не согласны принять мир, в котором главной формой отношений между людьми является насилие. Они стоят на позициях действенного гуманизма, пытаются найти свой путь в этом мире.

Alison Skaling , Евгений Замятин , Сергей Александрович Высоцкий , Сергей Высоцкий , Сергей Хелемендик , Элина Скорынина

Фантастика / Приключения / Детективы / Драматургия / Современная проза / Прочие приключения