Ответный удар (Послешок)(Повторные толчки)

“Я не совсем уверен, Возвышенный повелитель флота”, - ответил его адъютант. “Похоже, никто точно не уверен. Она использовала свое влияние во Франции, чтобы добиться освобождения некоего заключенного, обвиняемого в предыдущем сотрудничестве — сексуальном сотрудничестве — с Deutsche. Насколько я понимаю, похоже, что заключенный был фактически принужден к этому сексуальному сотрудничеству, преступлению тосевитов, которое джинджер также позволила нам раскрыть".

”Действительно", — сказал командующий флотом. “В чем сложность, если Феллесс действовал в интересах правосудия, как, по-видимому, обстоит дело?”

“Трудность, возвышенный командир флота, заключается в том, что у заключенного, о котором идет речь, также есть семейная связь с одним из ведущих контрабандистов тосевитского имбиря в Марселе”, - ответил Пшинг.

"ой. Я понимаю.” Голос Атвара был полон смысла. “Тогда старший научный сотрудник Феллесс пришел на помощь Большому Уроду из чувства справедливости или из желания получить неограниченный запас травы Тосевита?”

“Никто не знает", ” ответил Пшинг. “Посол Веффани отмечает, что в последнее время ее работа была превосходной, но он также подозревает, что у нее все еще есть вкус имбиря. Судить о мотивации не всегда просто.”

“С этим трудно не согласиться”, - сказал Атвар. “Веффани — более чем компетентный мужчина. Я полагаю, он продолжает следить за развитием событий во Франции?”

“Так и есть, Возвышенный Повелитель Флота", ” сказал Пшинг. “Если двусмысленность уменьшится, он уведомит нас и предпримет действия, которые сочтет оправданными”.

“Очень хорошо”. Это было не очень хорошо, но Атвар ничего не мог с этим поделать, кроме как ждать. “Какие еще у нас есть лакомые кусочки новостей?”

“Мы получили еще один протест от не-империи Соединенных Штатов по поводу вторжений наших домашних животных на их территорию”, - сказал Пшинг. “Они также начали жаловаться на то, что семена некоторых наших домашних растений распространились к северу от границы между нашей территорией и их территорией”.

“Если это худшие жалобы американских Больших Уродов, то они должны считать себя счастливчиками”, - сказал Атвар с презрительным смехом. “Им повезло. Они, похоже, не понимают, как им повезло. Я лично не буду отвечать на этот протест. Вы можете сказать им, чтобы они сравнили свою ситуацию с ситуацией в Германии и, сделав это, решили, имеет ли смысл их хныканье — используйте это слово — ”.

“Это будет сделано, Возвышенный Повелитель Флота”, - ответил Пшинг. “На самом деле, я получу немалое удовольствие, сделав это. Американские тосевиты жалуются, потому что они потеряли палец, а не потому, что они потеряли пальцы".

“Именно так", ” сказал Атвар. “Вы также можете сказать им это, и вам не нужно сильно смягчать это. И вы можете сказать им, что они могут убить любого из наших домашних животных, которых они найдут на своей стороне границы, и насладиться мясом, как только они их убьют. Кроме того, скажите им, что они могут вырвать любые наши растения, которые они найдут на своей земле. У нас не будет никаких жалоб, если они это сделают. Но если они работают в заблуждении, что мы можем помешать животным бродить, а растениям размножаться и распространяться, мое мнение таково и останется, что они действительно заблуждаются”.

“Могу я сказать им это?” — нетерпеливо спросил Пшинг.

“Почему бы и нет?” — сказал командующий флотом. “У американцев чувство собственной правоты является общим недостатком, так как у немцев есть высокомерие, а у русских — запутанность. Скажите послу Лоджу то, что ему нужно услышать, а не только то, что он, возможно, захочет услышать.”

“Еще раз, Возвышенный повелитель флота, это будет сделано", — сказал его адъютант. “И, опять же, я буду наслаждаться этим".

Атвар вызвал несколько карт северной части малого континентального массива. Он проверил климатологические данные, затем насмешливо зашипел. “Представляется маловероятным, что наши растения смогут процветать в большинстве регионов, где американские Большие уроды выращивают большую часть своих продовольственных культур — их суровые зимы убьют растения, привыкшие к приличной погоде. Они не потеряли даже когтя на пальце; возможно, они откололи один из них. Фермеры в субрегионе большей континентальной массы, называемой Индией, испытывают к нам искреннюю обиду: там наши растения успешно конкурируют с теми, которые они привыкли выращивать".

“Как вы говорите, у американцев нет ничего большого, что могло бы их тренировать, поэтому им приходится упражняться в мелочах”, - ответил Пшинг. “Следующий тосевит, которого мы обнаружим, который не может жаловаться ни под каким предлогом или вообще без него, будет первым”.