Читаем Парк монстров полностью

Взглянув на неё, Лайнус повернулся к Айви:

– Между прочим, вандализм в отношении частной собственности – это преступление.

– А что случилось? – спросил Уилл.

Лайнус указал на слово «пропадают»:

– Это моя сестрица постаралась.

Айви хихикнула, доставая из заднего кармана толстый чёрный маркер.

– Правда? – удивился Уилл.

Айви подмигнула:

– Каюсь, каюсь. Но тут ведь всё равно никого нет!

– Указатель на въезде в город тоже ты исписала?

Айви пожала плечами:

– Ну что ты цепляешься! Пойдём лучше осмотрим парк.

Она прошла между огромными клоунами, поддерживающими навес, и Уилл поёжился:

– Может, мы это зря? Помните, я говорил, что на меня тут напали клоуны?

– Не трусь, – сказала Айви. – Это просто парк развлечений… только старый и заброшенный.

«Только старый и заброшенный». Мой грозный читатель, с тем же успехом можно сказать: «О, это просто дом с привидениями». Ты когда-нибудь видел заброшенное место? Будь то фабрика, школа или старая больница? У любого человека там быстро возникает неприятное ощущение. Одни скажут: «По мне мурашки ползут», другие – «Мне жутко» или «Господи, кто там так ужасно вопит?!» Но что бы люди ни говорили, запомни мой совет: остерегайся заброшенных мест. Может быть, дело исключительно в том, что зловещий и грустный вид порождается нелюбовью – я сам тому пример. Однако по моему опыту, страх – полезная информация. Не стоит её игнорировать.

– Айви, здесь живут чудовища, – сказал Уилл.

– Чудовища тут живут везде, – ответила та.

– Ничего подобного. Но автор записки велел нам идти сюда, – сказал Лайнус, поправляя лямки огромного рюкзака.

Сердце у Уилла ушло в пятки. Он пытался думать о чём-нибудь хорошем – о комиксах, о маме, о Фице. К счастью, до заката было ещё далеко. К тому же, дорогой читатель, на сей раз Уилл был не один. В окружении друзей человек чувствует себя более сильным и храбрым. Один, как говорится, в поле не воин. Ну, я так думаю.

– Ладно, – сказал Уилл. – Только ради Фица. Но если клоуны хотя бы высунутся, мы сразу убежим, договорились?

– А если они захотят нас надуть, как шарики? – спросила Айви.

– Шарики наносят вред окружающей среде, – наставительно произнёс Лайнус.

– Идите сюда, – позвал их Уилл. – Я нашёл ошейник Фица возле Роковой пещеры.

– О, я там была! Папа возил нас сюда, когда парк ещё работал. Это реально подземная пещера. Ты по ней идёшь, а на тебя прыгает всякая жуть.

– Я это прекрасно помню, – сказал Лайнус. – Устроители аттракциона пытались напугать детей самым примитивным образом.

– Ты же испугался, – заметила Айви, пихнув брата локтем. – Когда с потолка на тебя упал огромный пластмассовый паук, ты описался от страха!

– Нет, я просто пролил лимонад! Трюк был грубый, но тем не менее эффектный, – признал Лайнус, поправляя очки. – Для пятилетнего ребёнка я отреагировал вполне адекватно.

– А почему парк закрыли? – спросил Уилл.

– Какие-то пацаны залезли сюда поздно вечером, – сказала Айви. – Они хотели прокатиться на «Мёртвой петле», только не знали, что она сломана, сорвались и разбились.

– Их родители подали в суд на владельцев парка, и те разорились. Парк закрылся насовсем, – добавил Лайнус. – Ужасная трагедия.

– Да уж, – сказала Айви. – Пока работал парк, в городе было хоть что-то интересное.

– Я имею в виду, что люди погибли! – воскликнул Лайнус.

– А. Ну да.

– Если эта Роковая пещера настоящая, может быть, нам надо именно туда. В записке сказано идти на то место, где я нашёл ошейник, и следовать за тенью.

– Ты говорил, что туча, которая тебя преследовала, состояла из летучих мышей, птиц и так далее. Может быть, в пещеру их загнал Фиц. Ты же видел, как ему не понравился крылатый заяц.

– Ради Фица… – повторил Уилл, чувствуя, что нервы у него на пределе.

Он сделал глубокий вдох и зашагал первым, с облегчением убедившись, что никаких клоунов в парке нет, но, повернув за угол, тут же завопил:

– КЛОУН! БЕЖИМ!

Айви схватила его за ремень, прежде чем Уилл успел сорваться с места:

– Спокойно! Это просто рисунок на стене. Ты что, правда так боишься клоунов?

– Нет, – соврал Уилл. – Но… давайте будем осторожны, ладно? Внимательно смотрите, нет ли чего подозрительного…

У входа в Роковую пещеру все остановились. Хотя снаружи было светло и солнечно, на лестнице, которая вела вниз, царила непроглядная тьма.

– Ну, кто первым пойдёт в эту тёмную жуткую пещеру? – спросил Уилл.

– А чего бояться? – дрожащим голосом отозвался Лайнус. – Темнота – это просто отсутствие света. Я бы пошёл, но я близорук – иными словами, зрение у меня далеко от идеального. Полагаю, первым должен идти человек с безупречным зрением.

Уилл задумался, не прячутся ли там, в пещере, клоуны.

– Может, позовём кого-нибудь из взрослых? По-моему, это разумно…

– Похоже, я тут самая храбрая, – раздражённо вздохнула Айви. Она шагнула в темноту – и исчезла.

– Эй, я тоже храбрый! – крикнул Уилл и, схватившись за перила, осторожно ступил внутрь.

– Ты что-нибудь видишь? – спросила Айви.

– Не вижу даже собственного носа.

Внизу оказалось прохладно. Пахло водой и землёй.

– Эй, Лайнус!

Тишина. Уилл и Айви повернулись, но в темноте ничего не было видно.

– Лайнус!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей
Когти власти
Когти власти

Карапакс – не из тех героев, которых воспевают легенды. Будь он храбрым, то спас бы Пиррию с помощью своих способностей дракоманта, а не скрывал бы их даже от собственной сестры. Но теперь, когда вернулся Мракокрад – самый коварный и древний дракон, – Карапакс находит для себя единственно верный выход – спрятаться и затаиться.Однако другие драконы из Академии Яшмовой горы считают, что Мракокрад не так уж плох. Ему удаётся очаровать всех, даже недоверчивых друзей Карапакса, которые, похоже, искренне убеждены, что Мракокрад изменился.Но Карапакс полон сомнений, и чем дольше он наблюдает за Мракокрадом, тем яснее становится: могущественного дракона нужно остановить и сделать это должен истинный герой. Но где же найти такого, когда время на исходе? И раз смельчака не сыскать, значит, сам Карапакс должен им стать и попытаться спасти всех от древнего зла.

Туи Т. Сазерленд

Зарубежная литература для детей