Читаем Парк монстров полностью

Вспыхнул яркий свет. Уилл и Айви, вскрикнув от страха, вцепились друг в друга. Лайнус, ухмыляясь, опустил фонарик:

– Почему меня не удивляет, что вы пошли в пещеру, даже не подумав об освещении?

– Ну конечно же, мой зануда-братец прихватил фонарик, – фыркнула Айви. – У него в рюкзаке есть всё, включая сковородку.

– А чем плоха всесторонняя тщательная подготовка? – поинтересовался Лайнус. Он снял рюкзак, расстегнул его и направил внутрь луч фонарика. Рюкзак был до отказа забит разными полезными вещами. – И при чём тут сковородка? В нашей экспедиции она не нужна.

– Я пошутила, – сказала Айви.

Прежде чем Лайнус успел застегнуть рюкзак, она выхватила из него какой-то пакетик:

– О-о! Мармеладные червяки!

Под громкое чавканье Айви Уилл и Лайнус двинулись вперёд. Вскоре стало понятно, что пещера самая настоящая, только нашпигованная механическими ловушками, чтобы пугать посетителей. Вдоль извилистой дорожки шло шаткое металлическое ограждение, а за каждым углом таились пыльные копии чудовищ из старых фильмов – Дракула, Франкенштейн, мумия, человек-невидимка, оборотень. За ними виднелись провода и пружины, которые некогда позволяли им выпрыгивать. Кое-где висели рваные простыни, изображавшие привидений. Гранитные стены были расписаны изображениями гоблинов, призраков и других жутких существ. Уилл, Айви и Лайнус дошли до конца дорожки: дальше проход был закрыт металлическим щитом.

– Мы упёрлись в тупик, – сообщил Лайнус.

– Эй, вы слышали? – вдруг спросил Уилл.

– Я слышу только, как жуёт Айви, – ответил Лайнус.

Та рыгнула:

– А это слышишь?

– Очень грубо, – буркнул Лайнус. – Когда жуёшь, держи рот закрытым, пожалуйста.

– Ш-ш. Ребята, серьёзно, я что-то слышал, – сказал Уилл. Он взял фонарик и посветил вокруг.

Эта часть пещеры напоминала старинную лабораторию. С потолка свисали гигантские сталактиты, похожие на зубы. На высеченных в камне полках и столах стояли бутыли и аквариумы со странными заспиртованными существами внутри. В том числе двухголовым жеребёнком и какой-то амфибией ростом с человека.

Не считая этого, ребята были одни. Так почему же Уиллу казалось, что за ними следят?

Лайнус посветил за угол:

– Смотрите, тут технический люк.

– И решётка погнута, – сказала Айви и бесстрашно пролезла в отверстие. – Тот, кто её погнул, настоящий силач. Наверняка это был великан.

– Ещё одно непростительное допущение, – сказал Лайнус. – Любой человек может отогнуть прутья, используя физическую силу и простые инструменты наподобие лома и лебёдки.

Айви направила фонарик Лайнуса на прутья решётки:

– Вряд ли лом и лебёдка оставляют на железе отпечатки рук.

– Я ничего не вижу, – заявил Лайнус.

Айви вздохнула:

– Ну конечно.

Скрич-скрич-скрич.

– А это вы слышали? – шёпотом спросил Уилл.

Айви и Лайнус кивнули.

Скрич-скрич. Скрич-скрич. Странный скрип эхом отдавался в пещере. Уилл и Лайнус пролезли в дыру и, нагнав Айви, спрятались за камнем и стали ждать. Сердце у всех троих бешено колотилось. Ты это услышишь, дорогой читатель, если хорошенько прислушаешься. Тс-с! Слушай…

Слышишь?

Ах да, это бьётся моё сердце.

Нет. Твоё.

Тебе страшно? Вот и хорошо. То есть я хотел сказать – не бойся. Я ручаюсь, мой обречённый читатель, что минимум двое героев переживут своё первое приключение.

– Выключите фонарик, – прошипела Айви. – И не шумите.

Все трое затихли, прижавшись друг к другу. Когда глаза ребят привыкли к темноте, они заметили в туннеле слабый свет.

Скрич-скрич.

В туннеле замаячили две длинные тени. Скрич-скрич. Скрич-скрич.

– Кто это? – прошептал Уилл. – Великаны? Снежные человеки?

– Множественное число от слова «человек» – «люди», – поправил его Лайнус. – И вообще, снежных людей не существует.

Айви зажала брату рот.

Скрич-скрич. Скрич-скрич. Скрич-скрич.

Уилл подался вперёд, напрягая зрение, и… потерял равновесие. Фонарик выпал у него из рук, ударился об пол и включился. Луч света выхватил из темноты двух огромных пауков; они едва помещались в туннеле. Жвалы у этих бледно-коричневых восьминогих тварей тянулись метра на полтора. Когда свет фонарика переместился на Уилла, Айви и Лайнуса, пауки издали ужасный голодный визг – и бросились вперёд.

– Бежим! – крикнула Айви, выхватив у брата фонарик.

Уилл и Лайнус припустили за ней. Айви неслась по туннелю, размахивая включённым фонариком. Они миновали нескольких пластмассовых гоблинов, прикреплённых к ржавым механизмам, и привидений из рваных простыней. Пауки у них за спиной трясли решётку, пытаясь прорваться. Послышался громкий скрежет, а затем по каменному полу засеменили паучьи лапы. Скрич-скрич-скрич-скрич.

Уилл, Айви и Лайнус, врезавшись в огромную паутину, хором заорали, и громче всех Лайнус, который вопил вообще без передышки. Уилл первым понял, что паутина совсем не липкая.

– Она не настоящая! – задыхаясь, выпалил он. – Это просто реквизит! Бежим!

Они озирались в поисках выхода, но тщетно: служебный коридор заканчивался запертой дверью.

Скрич-скрич-скрич-скрич-скрич-скрич-скрич. Пауки приближались.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей
Когти власти
Когти власти

Карапакс – не из тех героев, которых воспевают легенды. Будь он храбрым, то спас бы Пиррию с помощью своих способностей дракоманта, а не скрывал бы их даже от собственной сестры. Но теперь, когда вернулся Мракокрад – самый коварный и древний дракон, – Карапакс находит для себя единственно верный выход – спрятаться и затаиться.Однако другие драконы из Академии Яшмовой горы считают, что Мракокрад не так уж плох. Ему удаётся очаровать всех, даже недоверчивых друзей Карапакса, которые, похоже, искренне убеждены, что Мракокрад изменился.Но Карапакс полон сомнений, и чем дольше он наблюдает за Мракокрадом, тем яснее становится: могущественного дракона нужно остановить и сделать это должен истинный герой. Но где же найти такого, когда время на исходе? И раз смельчака не сыскать, значит, сам Карапакс должен им стать и попытаться спасти всех от древнего зла.

Туи Т. Сазерленд

Зарубежная литература для детей