Читаем Парк монстров полностью

Не желая оставаться в одиночестве, Лайнус поплёлся за остальными. Видишь ли, читатель, нет ничего хорошего в том, чтобы остаться одному. Я знаю, что это такое – каждый раз накрывала ужасная меланхолия. Меланхолия – это грусть, уныние или просто подавленность. Тебе тоже не повезло, поскольку ты вынужден слушать моё нытьё.

Но, к счастью, я вежливый и тактичный монстр и не стану надоедать читателю рассказами о том, как жил в одиночестве среди скал Трансильвании, отчаявшийся, всеми покинутый, без родных и друзей… моих слёз хватило бы на целое море. Нет-нет, тебе незачем это слушать. Особенно про то, как я познакомился со знаменитым валахским князем по имени Влад Цепеш и с очаровательной британской королевой Викторией и вместе мы спасли мир – ну, по крайней мере Европу. Как я уже сказал, я слишком деликатен, чтобы докучать тебе своими историями. На чём мы остановились? Ах да…

– Вы кто? – спросила Айви у старухи.

– Джонс. Оракл Джонс.

Несмотря на возраст, Оракл шагала быстрее ребят, и они изо всех сил старались от неё не отставать.

– Оракл, а как вы узнали, что мы в колодце? – спросил Уилл.

Женщина указала на платок, которым были завязаны её глаза, и улыбнулась:

– Я вижу будущее.

Лайнус фыркнул.

– Я всё это знала, парень, – сказала Оракл, переступив через лежавший на тропинке камень. – Ты, может быть, в это не веришь, но время во многом – просто ощущение. Если знаешь, куда смотреть, начинаешь видеть закономерности. Гадание по костям, чтение чайной гущи, прорицание…

– Вы можете подтвердить свои притязания научно? – заинтересовался Лайнус.

– Наука – это синоним магии, дорогуша, – засмеялась Оракл Джонс. – Заговоры, эксперименты, зелья, снадобья… если подумать, особой разницы нет.

– Зелья и снадобья? Как у ведьм? – спросила Айви.

– Не «как», девочка. Дело есть дело. Уж я-то знаю. Я ведьма.

Уилл остановился:

– Ведьма?!

– Не пугайся, сынок, я на той же стороне, что и лисица.

Уилл ахнул:

– Вы её знаете?! Лисицу, которая светится, как луна?

– Началось… – вздохнул Лайнус.

Оракл Джонс ткнула в него скрюченным веснушчатым пальцем:

– Последнее предупреждение, парень! Придержи язык и не суди о том, чего не знаешь.

Лемур перепрыгнул с плеча на голову Оракл, взвизгнул и бросил в Лайнуса яблочный огрызок. Он стукнул Лайнуса в грудь и упал на землю.

Лайнус шумно вздохнул:

– Очень хорошо. Если вы практикуете ведьмовство – докажите это. Совершите какое-нибудь чудо.

– Я не фокусник… – начала Оракл, а затем углы её губ изогнулись в улыбке. – Хорошо. Я вам кое-что покажу. Только глядите хорошенько. – Она опустилась на колени, коснулась земли, потом воздела руки и, сомкнув ладони, негромко пропела заклинание. Когда Оракл раскрыла ладони, в них светился голубой шарик. Она шепнула ему: – Crescere arbore pomum.

Свет стал ярче – он вращающимся ярко-синим кольцом окружил ведьму. Поднялся ветер. Оракл выбросила обе руки вперёд, и порыв воздуха сбил Лайнуса, Айви и Уилла с ног. Поднявшись, они увидели, как синий свет проник в огрызок, и тот сразу же выпустил корни и ствол, который устремился к небу, по пути обрастая ветвями, через считаные мгновения они покрылись яблоками. Синий свет стал зелёным и исчез, оставив в воздухе тонкую струйку дыма.

– Вы создали дерево, – прошептал Уилл. Он коснулся ствола и листьев. Они были настоящими. Материальными. Прекрасными.

Айви сорвала с нижней ветки яблоко и откусила:

– Какое сладкое! Научите меня колдовать!

Лайнус ахнул. И тут же его лицо приобрело скучающее выражение. Словно он забыл об увиденном волшебстве. Ущипнув себя за переносицу, Лайнус поинтересовался:

– О чём вы говорите? Ничего ведь не произошло.

Айви указала на яблоню:

– А откуда взялось это дерево?!

– Оно всегда тут было.

Оракл легонько постучала Лайнуса по очкам:

– Ты просто не видишь, да?

Лайнус отмахнулся:

– Я всё отлично вижу! Кроме выдумок.

– Этот зануда хочет сказать, что он не видит ничего интересного, – пояснила Айви. – В отличие от нас с Уиллом.

Оракл Джонс расхохоталась, согнувшись пополам от смеха и хватаясь за бока:

– О боже. Вот это будет задачка! Ну ладно, шевелите ногами, у нас полно дел… – она принялась загибать пальцы. – Во-первых, мне надо с вами поговорить. Во-вторых, отдать вам подарки. В-третьих, сказать, что вы должны отыскать золотую пирамиду…

– Как в Египте? – уточнила Айви.

– Пирамиды есть в Мексике, Гватемале, Судане, Китае… – подхватил Лайнус.

– Не перебивайте! – велела Оракл. – У меня дел по горло, а вас нужно отправить домой до заката. Нечего шляться в темноте, особенно в этом городе.

– А кто такая эта серебряная лиса? – спросил Уилл.

– Не моё дело раскрывать чужие тайны.

– А ведьма на кладбище… такая высокая, бледная, с фиолетовыми волосами? Лиса хотела мне её показать.

Оракл остановилась:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей
Когти власти
Когти власти

Карапакс – не из тех героев, которых воспевают легенды. Будь он храбрым, то спас бы Пиррию с помощью своих способностей дракоманта, а не скрывал бы их даже от собственной сестры. Но теперь, когда вернулся Мракокрад – самый коварный и древний дракон, – Карапакс находит для себя единственно верный выход – спрятаться и затаиться.Однако другие драконы из Академии Яшмовой горы считают, что Мракокрад не так уж плох. Ему удаётся очаровать всех, даже недоверчивых друзей Карапакса, которые, похоже, искренне убеждены, что Мракокрад изменился.Но Карапакс полон сомнений, и чем дольше он наблюдает за Мракокрадом, тем яснее становится: могущественного дракона нужно остановить и сделать это должен истинный герой. Но где же найти такого, когда время на исходе? И раз смельчака не сыскать, значит, сам Карапакс должен им стать и попытаться спасти всех от древнего зла.

Туи Т. Сазерленд

Зарубежная литература для детей