Читаем Парк монстров полностью

Лемур, неожиданно оказавшийся в галстуке-бабочке и шляпе-котелке, запрыгал по кухне, доставая треснутые фарфоровые чашки, блюдца и ложки. Сняв чайник, он налил в каждую чашку горячей розовой жидкости и, положив своими ловкими пальчиками на каждое блюдечко маленькое печенье, осторожно передал блюдца гостям.

– Спасибо, Гамбо, – сказала Оракл и кивнула остальным. – Пейте, но только подуйте. Очень горячо.

– Я это пить не буду, – заявил Лайнус, отодвинув свою чашку.

Лемур с громким криком запрыгал на столе.

– Лайнус, не хами, – сказала Айви.

– А ты не будь такой идиоткой! Как отреагирует папа, если узнает, что мы что-то пили в гостях у странной женщины, которая называет себя колдуньей?

– Никак, потому что мы ему об этом не скажем, – прорычала Айви.

Дорогой читатель, и я снова должен согласиться с Лайнусом. Никогда не принимайте угощение от незнакомцев. Оно может оказаться отравленным или, хуже того, невкусным. Я серьёзно: не принимайте еду и напитки от посторонних людей. Более того, советую вам не принимать еду и напитки даже от тех, кого вы хорошо знаете. Однажды мне подсыпал отравы человек, которого я считал своим другом. На самом деле он просто хотел похитить меня, увезти на другой конец света и показывать за деньги. Да, друзья могут оказаться чудовищами. Чудовища в каком-то смысле более предсказуемы.

– Я, конечно, странная, – усмехнулась Оракл. – Но в напитке ничего странного нет. Это мой любитный чай.

– Любимый? – переспросила Айви и, как бы назло брату, сделала глоток.

Щёки у неё тут же покраснели.

– На вкус как черника. Нет… черничный кекс… только что из духовки… и с маслом!

Оракл улыбнулась:

– Любитка – это растение, которое я сама вывела. Она имеет вкус того, что ты больше всего любишь. Для меня она – как тёмный шоколад и мятные крендельки.

Лайнус отодвинул чашку ещё дальше:

– По-моему, это небезопасно…

Оракл Джонс кивком указала на его чашку. Гости придвинулись ближе. Чашка, которую Лайнус так и не осушил, была пуста, не считая нескольких розовых листиков, лежащих на дне странным узором.

Лайнус пожал плечами:

– Я видел фокусы и получше.

– Ты знаешь, как гадают по чайным листьям? Не важно, выпил ты чай или нет. Тебе подали чашку, и ты её коснулся. Теперь здесь написана твоя судьба… – Оракл принялась разглядывать чашку Лайнуса, и её губы растянулись в улыбке. – Какая прелесть… – Она показала пальцем. – Это крыша церкви, в которой ты скоро окажешься. Это полная луна, на которую ты будешь выть. А это книга, которую ты… ух ты! Как необычно – и очень ин-те-ресно! Я и не думала, что ты поладишь с магией…

– Что? – переспросил Лайнус.

Оракл подмигнула:

– Увидишь.

Лайнус покачал головой:

– Ну конечно. Масса расплывчатых деталей. Очень удобно. Но вы ошибаетесь. Я не посещаю церковь, не вою на небесные тела и предпочитаю не магию, а науку.

– Как угодно, как угодно, – со смехом отозвалась ведьма. – Что ж, как требует старый обычай, я вас приняла и угостила. Приличия соблюдены, теперь приступим к делу. Вы ищете ответ на вопрос, куда пропали животные?

– Откуда вы… – начала Айви.

Оракл подняла руку:

– Не перебивай, девочка. Слушай внимательно. Судьба и лисица привели вас к моей двери. Я обязана вам помочь, но… один мой друг взял с меня обещание, что, прежде чем поезд тронется, я дам вам шанс соскочить. То, что вы ищете, опасно, и вы сильно рискуете. Прямо сейчас у вас есть возможность отказаться. Идите домой, забудьте всё, что видели, и живите нормальной жизнью.

– А как же Фиц? – спросил Уилл.

– Боюсь, твой пёс уже замешан в тёмном деле. Забудь о нём, если не хочешь попасть в беду. Это, конечно, грустно, но, может быть, ты спасёшься, отказавшись от поисков. К сожалению, в жизни постоянно приходится чем-то жертвовать.

– Нет, – сказал Уилл. – Я не согласен.

– Я серьёзно тебя предупреждаю, дитя. Вы, все трое, касаетесь тайн далеко за пределами вашего знания. Если вы и дальше будете разыскивать пропавших животных, то ступите на опасный путь. Вы понимаете, что это значит? Если путешествие начнётся, обратно уже не повернёшь. Придётся идти вперёд, что бы там ни было. Иногда одолеть преграду можно, только сделав подкоп…

– Вы говорите о пропавших животных? – спросил Уилл.

– Или о чудовищах? – подхватила Айви.

– Или об исчезнувших викингах? – добавил Лайнус.

– Это всё связано, – очень серьёзным тоном ответила Оракл. – Пропавшие животные – просто кончик ветки. Вы как белки бегаете по ней, ищете орешки – и всё больше и больше узнаёте про Древо Жизни. Но, быть может, вам вовсе не понравится то, что вы обнаружите. Опасность грозит не только твоей собаке – на кону души всех обитателей Восточного Эмерсона.

Уилл вспомнил слова лисы и повторил:

– Спаси животных – и спасёшь город.

– Договори до конца, – велела ведьма.

Уилл напряг память.

– Найди животных и уничтожь корону. Спаси животных – и спасёшь город.

– Всё так, – подтвердила Оракл. – Но если вы не готовы – уходите прямо сейчас.

– Если мы уйдём, что будет с Восточным Эмерсоном? – спросил Уилл.

Гамбо прыгнул на колени Оракл. Он дрожал словно от страха. Оракл ласково погладила лемура и покачала головой:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей
Когти власти
Когти власти

Карапакс – не из тех героев, которых воспевают легенды. Будь он храбрым, то спас бы Пиррию с помощью своих способностей дракоманта, а не скрывал бы их даже от собственной сестры. Но теперь, когда вернулся Мракокрад – самый коварный и древний дракон, – Карапакс находит для себя единственно верный выход – спрятаться и затаиться.Однако другие драконы из Академии Яшмовой горы считают, что Мракокрад не так уж плох. Ему удаётся очаровать всех, даже недоверчивых друзей Карапакса, которые, похоже, искренне убеждены, что Мракокрад изменился.Но Карапакс полон сомнений, и чем дольше он наблюдает за Мракокрадом, тем яснее становится: могущественного дракона нужно остановить и сделать это должен истинный герой. Но где же найти такого, когда время на исходе? И раз смельчака не сыскать, значит, сам Карапакс должен им стать и попытаться спасти всех от древнего зла.

Туи Т. Сазерленд

Зарубежная литература для детей