Переписка с О. А. Бредиус-Субботиной. Неизвестные редакции произведений. Том 3 (дополнительный). Часть 1

²⁰⁸…о… лыжной прогулке. — имеется в виду фрагмент письма И. С. Шмелева от 16 января 1941 г. (Т. 1. № 130).

²⁰⁹…карту Д. M…. — открытка была возвращена О. А. Бредиус-Субботиной с письмом И. С. Шмелева от 16 февраля 1942 г. (№ 148. Т. 1). См. текстуальное примечание к указанному письму.

102

Ед. хр. 13. Л.44, 45. Письмо, машинопись.

²¹⁰…до чего эта Оля — ты! — упоминается Оля Среднева, главная героиня рассказа «Куликово поле».

103

Ед. xp. 13. Л.49, 50. Письмо, машинопись.

104

Ед. хр. 66. Л.44. Письмо, карандаш. Отправлено в одном конверте с письмом от 9 февраля 1942 г. (Т. 1. № 146).

105

Ед. xp. 13. Л. 56. Письмо, машинопись.

²¹¹…капитан Лукин… — о нем см. примечание 608 к письму № 144 (Т.1).

106

Ед. хр. 14. Л. 1, 2. Письмо, машинопись.

²¹²От 19.I… — указанное письмо опубликовано в Т. 1 (№ 135).

²¹³…поперек страницы приписала. — имеется в виду второе письмо от 1 января 1942 г., опубликованное в настоящем томе (№ 77).

²¹⁴…слушал стихи одного отчаянного поэта… — лицо не установлено.

²¹⁵…«Слово плоть бысть». — Ин 1, 14.

²¹⁶…десять лет моего «воздержания»… — перерыв в публикации произведений И. С. Шмелева наступил после издания «На скалах Валаама» (1897) и длился до 1905 г. Об этом см.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 2000. С. 38–40.

²¹⁷…фото — «москвич». — фотография опубликована в Т. 1. Оригинал хранится в РГАЛИ (Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 116. Л. 8).

107

Ед. хр. 14. Л. 6, 7. Письмо, машинопись.

²¹⁸Ключевский… женился на своей кухарке… — И. С. Шмелев не точен: В. О. Ключевский был женат на Анисье Михайловне Бородиной (1837–1909), происходившей из обедневшей купеческой семьи;… какой это был брак! — биограф В. О. Ключевского М. В. Нечкина указывает: «Он прожил с женой более 40 лет. Всю его жизнь, ежедневный быт, домашний уют, распорядок дня, условия для домашней работы — все создавалось и поддерживалось ее незаметным и неустанным трудом и вниманием» (Нечкина М. В. В. О. Ключевский — история жизни и творчества. М., 1974. С. 527).

²¹⁹…жил в его доме. — В. О. Ключевский с 1869 по 1911 г. жил по адресу: ул. Житная, дом 14 (в доме Смирнова). В 1907 г. И. С. Шмелев с семьей вернулся в Москву из Владимира и поселился на Полянке. По сведениям О. Н. Сорокиной писатель жил по адресу: Денежный переулок, 25 (Сорокина О. Н. Московиана. М., 2000. С. 45).

²²⁰…«Наль и Дамаянти». — поэтическое переложение В. А. Жуковским отрывка из древнеиндийского эпоса «Махабхарата», написано в 1837–1841 гг., опубликовано в 1844 г.

108

Ед. xp. 14. Л. 11, 12. Письмо, машинопись.

²²¹…письмо 24.I… — 24 января 1942 г. И. С. Шмелев написал два письма (Т. 1. № 139, 140).

²²²…первая любовь его… — Мария Андреевна Протасова (в замужестве Мойер, 1793–1823). И. С. Шмелев не точен: В. А. Жуковский (1783–1852) был старше М. А. Протасовой не на 25, а на 10 лет; …помешала «религиозная» мать ее… — Екатерина Афанасьевна Протасова (урожд. Бунина; 1770–1848), сводная сестра поэта, воспротивилась браку дочери с В. А. Жуковским из-за близкого родства.

²²³…дочка художника Рейтерна. — Елизавета фон Рейтерн (1821–1856), в 1841 г. вышла замуж за В. А. Жуковского.

²²⁴…ее письма о чувстве к Жуковскому. — письма Е. А. Жуковской не публиковались. Вероятно, И. С. Шмелев имеет в виду воспоминания Е. А. Жуковской, записанные протоиереем И. И. Базаровым и опубликованные в журнале «Русский архив» (1869. Стб. 2023–2026).

²²⁵Она «бросилась ему на шею». — указанный эпизод описан в воспоминаниях Е. А. Жуковской. См.: В. А. Жуковский в воспоминаниях современников. М., 1999. С. 327.

²²⁶Трое детей, мальчик и две девочки. Одна скончалась. — у В. А. Жуковского было двое детей: Александра Васильевна Жуковская (в замуж. Верман; 1842–1899) и Павел Васильевич Жуковский (1845–1912). Возможно, И. С. Шмелев имеет в виду первую беременность жены Жуковского.