Песни южных славян

Брат и муж[514]

Стережет овец пастушка Мара,Стережет овец в лесу зеленом,Стережет овец и горько плачет.Два удалых молодца проходят,Спрашивают молодцы у Мары:«Что, пастушка молодая, плачешь?»

Отвечает им на то пастушка:«Молодцы удалые, поверьте,Если плачу, значит, горе хочет.Были у меня и муж и братец,Оба на войну пошли когда-то,С той поры семь лет уже минуло,И не знаю, живы ли, мертвы ли».

Два удалых молодца сказали:«Верь же нам, пастушка молодая,Оба, волею судьбы, погибли.А кого ты более жалеешь,Мужа ты жалеешь или брата?»Отвечает им пастушка Мара:«Молодцы удалые, поверьте,

Мужа бы три года я жалела,Брата — пока буду жить на свете,Раз уже погибли они оба.Если с братом по лесу пойду я,Я сыщу себе другого мужа:С мужем хоть всю землю обойду я,А другого брата не найду я!»

Как услышал Иван, юнак добрый,Тотчас потянул с бедра он саблю,Голову срубить жене он хочет.За руку брат его хватает:«Шурин милый, этого не делай —Так сестра б моя не поступила».

Грешный гайдук[515]