Песни южных славян

Мать-разлучница[512]

С вечера, как солнце заходило,Иво мать за ужин засадила,А жена лучиной им светилаИ невольно уронила искру.Пала искра Иво на рубашку,На шелку та искра дырку выжгла.Иво не сказал жене ни слова.Мать Иванова заговорила:«Видно, не к добру, сноха, пришла к нам,

Ты зажечь огнем нас всех готова».Иво не сказал жене ни слова.Снова Иво мать за стол садила,А жена лучиной им светилаИ невольно уронила искру.Искра пала Иво на колено,На штанах та искра дырку выжгла.Иво не сказал жене ни слова,Мать Иванова заговорила:«Ой, невестка, хоть бы ты утопла,

Наш порог ты перешла к несчастью,Ты зажечь огнем нас всех готова».Иво не стерпел второго раза,На ноги на легкие вскочил онИ жену молодую ударил.Вроде бы несильно он ударил,Только три ей белых зуба выбил,Отворил ей три ручья кровавых.Замертво жена на землю пала,Чадо малое в ней закричало.

Кованый булатный нож взял Иво,И легко вспорол ей тонкий пояс,И достал невиданное чудо:Вызолочен у дитяти волос,Золотятся у дитяти руки,Серебрятся до коленей ноги.Иво взял младенца молодого,Милой матери подал младенца:«Яблоко зеленое возьми-ка,Что в моем цветнике росло спокойно,

А в твоем дворе его сорвали,Это ты дозреть ему мешала.Рядом с домом яблоня сухая,Галка черная сидит на ветке.Даст та яблоня побег зеленыйИ у галки побелеют перья —Вот когда к тебе твой сын вернется».Яблоня дала побег зеленыйИ у галки побелели перья,К матери же Иво не вернулся.

Сестра и братья[513]