Песни южных славян

Сон недобрый девушке приснился,Никому его не рассказалаДо рассвета, до восхода солнца.На рассвете, на восходе солнцаСуженому девушка сказала:«Ах, мой милый, ах, мой светлый месяц,Нынче ночью страшный сон мне снился:Речка Вербас берег затопила,Твой скакун был приведен на площадь,«Твоя сабля пополам сломалась,

Твоя шапка покатилась к речке,Мостовую мой усыпал бисер».Милая умолкла, молвил милый:«Солнце жаркое, моя подруга,Хочешь, сон твой мигом разгадаю?Речка Вербас берег затопила,Моя сабля — на две половины,Покатилась шапка прямо к речке,Это значит — скоро будет битва,Это значит — я в поход поеду,Это значит — голову сложу я.

Покатился по дороге бисер,Значит — будем лить с тобою слезы».Миновало только две недели,И юнаков на войну призвали,Как явились в цесарское войско,Полетела каурская пуля,Угодила в Челебича Меху,Сразу Меху с конем разлучила,И лежит Мехмед в траве зеленой,Говорит своей дружине верной:

«Моего коня вы изловите,У седельца — доломан зеленый,В доломане — яблоко и перстень,Отнесите их моей невесте.Коль невеста высокого рода,Будет плакать ровно год по милом,Коли роду невеста простого,Погорюет двадцать дней, не больше».Весть услышала краса-девица,Девять лет проплакала по Мехе,А когда же год пошел десятый,

Отправлялась в верхние покои,Наряжалась в праздничное платье,Наряжалась, как перед Мехмедом.Зеркало брала невеста в руки,Поглядела и проговорила:«Боже милый, я лицом красива,Но Мехмед мой был еще красивей!»Подходила к светлому оружью,Выбирала кинжал поострее,И вонзила его прямо в сердце,И упала мертвая на землю.

Голова Янкулы[538]