Песни южных славян

Что же в той стороне белеет?Белый туман, или белая туча,Или овчар с тонкорунным стадом?Не было там ни тумана, ни тучи,Не было там овчара со стадом.

Был там только хворый Стоян.Сокол принес ему три подарка:В клюве принес студеную воду,Яблоко — под крылом своим правым,А под левым — виноград сушеный.

Хворый Стоян пытает птицу:«Ай же ты, птица, птица соколик,Что за добро ты помнишь за мною?»«Ай же ты, хворый Стоян, я помню,Помню добро, что ты мне сделал.

По лесу шло могучее войско,Сильный пожар бушевал в чащобе;Кто ни пройдет — все меня минуют,Ты мне помог в тяжелое время.Ехал тогда ты по дикому лесу,

Крылья мои уже обгорели,Выдернул ты из стремени ногу,Вытащил ты меня из пожара.Это добро за тобою я помню».

Чума и татары[544]